WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1992002280) JEU DE PIECES ARTICULEES POUR FABRIQUER DES MARIONETTES ET DES POUPEES EN TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1992/002280    N° de la demande internationale :    PCT/CH1991/000160
Date de publication : 20.02.1992 Date de dépôt international : 08.08.1991
CIB :
A63H 3/46 (2006.01)
Déposants : GLOREX AG [CH/CH]; Ergolzstrasse 79, CH-4414 Füllinsdorf (CH) (Tous Sauf US).
MYLAND, Mel [GB/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : MYLAND, Mel; (CH)
Mandataire : FELBER & PARTNER AG; Dufourstrasse 116, Postfach 105, CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
2615/90-0 10.08.1990 CH
Titre (DE) GELENKBAUSATZ FÜR MARIONETTEN UND STOFF-SPIELPUPPEN
(EN) KIT OF ARTICULATED PIECES FOR BUILDING PUPPETS AND RAG DOLLS
(FR) JEU DE PIECES ARTICULEES POUR FABRIQUER DES MARIONETTES ET DES POUPEES EN TISSU
Abrégé : front page image
(DE)Der Gelenkbausatz besteht einmal aus einem kreuzförmigen Hals-Schulterelement (1) aus Rundhölzern (6, 7), welches das Hals- (2) und die Schultergelenke (3, 4) einschliesst, und zum andern aus Fussgelenkelementen (31, 32). Jedes dieser Gelenke (2, 3, 4) am Hals-Schulterelement (1) wird gebildet durch eine geschlossene Öse (13, 15, 16) und eine durch sie verlaufende Schlaufe (12, 17, 18), welche mit ihren freien Enden an der einen Gelenkseite befestigt ist. Das Hüftgelenk wird durch einen Kedersaum (27) gebildet, in den ein Rundholz (28) eingelegt ist. Die Fussgelenke bestehen aus einem Rundholz (31, 32), das unten einen Schlitz (33, 34) aufweist, in dem eine von einem Quernagel gehaltene Ringschraube (35, 36) baumelt, welche in einen Holzfuss oder einen Holzschuh (37, 38) einschraubbar ist.
(EN)A kit of articulated pieces has on the one hand a cross-shaped neck-shoulder element (1) made of pieces of round wood (6, 7) which comprises the neck (2) and shoulder joints (3, 4) and on the other hand foot joint elements (31, 32). Each joint (2, 3, 4) in the neck-shoulder element (1) is formed by a closed eyelet (13, 15, 16) through which is threaded a loop (12, 17, 18) whose free ends are secured to one side of the joint. The hip joint is formed by a hem (27) into which is inserted a piece of round wood (28). The foot joints are formed of pieces of round wood (31, 32) provided on their bottom side with a slit (33, 34) in which swings an eye bolt (35, 36) that is retained by a cross nail and that can be screwed into a wooden foot or shoe (37, 38).
(FR)Un jeu de pièces articulées comprend d'une part un élément (1) composé de rondins (6, 7) en croix qui forment le cou et les épaules, y compris les articulations du cou (2) et des épaules (3, 4), et d'autre part des éléments (31, 32) qui forment les articulations des pieds. Chaque articulation (2, 3, 4) de l'élément (1) qui forme le cou et les épaules se compose d'un ÷illet fermé (13, 15, 16) traversé par une boucle (12, 17, 18) dont les extrémités libres sont assujetties à un côté de l'articulation. L'articulation de la hanche est formée par une bordure en bourrelet (27) dans laquelle est inséré un rondin (28). Les articulations des pieds se composent d'un rondin (31, 32) pourvu en bas d'une fente (33, 34) dans laquelle pendille un anneau à vis (35, 36) retenu par un clou transversal et qui peut être vissé dans un pied ou dans une chaussure en bois (37, 38).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)