(EN) Device used as a telephone call recorder, fully self-contained, miniaturized, using the voice control technique and transforming the succesive sounds in points on a liquid cristal screen. A decoder transforms the points in corresponding digits. The readout is achieved according to an established code. A glance at the screen is sufficient to see the number of calls, and to some extent recognize the correspondents and their intentions.
(FR) Dispositif pouvant être utilisé comme enregistreur d'appels téléphoniques, entièrement autonome, miniaturisé, faisant appel à la commande vocale et transformant les sonorités successives en autant de points sur un écran à cristaux liquides. Un décodeur transforme les points en chiffres correspondants. La lecture se fait selon un code établi. Un seul coup d'÷il sur l'écran permet d'apprécier le nombre d'appels et dans une certaine mesure de reconnaître les correspondants et leurs intentions.
