(DE) Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer ionensensitiven Arbeitselektrode eines Schwermetallionen-Sensors, die ein Gemenge aus Ag2S und MeS enthält, wobei Me das zu bestimmende Schwermetall bedeutet. Erfindungsgemäß werden die Elemente der Arbeitselektrode in Dickschichttechnik auf ein Substrat aufgedruckt, wobei die verschiedenen Gemengeschichten nebeneinander angeordnet mehrere der zu bestimmenden Schwermetalle enthalten. Der mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Sensor kann preisgünstig hergestellt werden und spricht auf unterschiedliche Schwermetallionen an.
(EN) Described is a process for the production of the ion-sensitive probe electrode of a heavy-metal-ion sensor, the electrode containing a mixture of Ag2S and MeS, where Me is the heavy metal to be determined. The invention calls for the components of the probe electrode to be printed on a substrate using thick-film techniques, films of Ag2S/MeS mixture with different heavy-metal ions being applied adjacent to each other. This sensor is inexpensive to manufacture and responds to different heavy-metal ions.
(FR) Il est décrit un procédé pour la fabrication d'une électrode de travail ionosensible d'un capteur d'ions de métal lourd, laquelle contient un mélange de Ag2S et de MeS, Me désignant le métal lourd à déterminer. Selon l'invention, les éléments de l'électrode de travail sont imprimés sur un substrat par la technique des couches épaisses, les différentes couches de mélange juxtaposées contenant plusieurs des métaux lourds à déterminer. Le capteur fabriqué selon le procédé pour l'invention peut être fabriqué à un prix avantageux et réagit à différents ions de métal lourd.