(EN) A control arrangement for an accumulating conveyor (10) having a plurality of zones includes an electrically-powered sensor (14, 16, 18, 20) in each zone, and a logic circuit associated with each sensor, each logic circuit comprising a first input (30), a second input (31) from the sensor of its zone, a first output (32) which sends a signal to the activator for that zone, and a second output (38) to send a signal to the input for the next zone.
(FR) Un agent de commande pour un convoyeur à accumulation (10) doté d'une pluralité de zones comprend un détecteur actionné électriquement (14, 16, 18, 20) dans chaque zone, et un circuit logique associé à chaque détecteur, chaque circuit logique comprenant une première entrée (30), une seconde entrée (31) provenant du détecteur de sa zone, une première sortie (32) envoyant un signal à l'activateur pour cette zone, ainsi qu'une seconde sortie (38) envoyant un signal à l'entrée de la zone suivante.