Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1991005517 - RECIPIENT S'UTILISANT PENDANT LE TRAITEMENT DES EXTREMITES

Numéro de publication WO/1991/005517
Date de publication 02.05.1991
N° de la demande internationale PCT/DE1990/000788
Date du dépôt international 12.10.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 16.05.1991
CIB
A61B 90/00 2016.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
90Instruments, outillage ou accessoires spécialement adaptés à la chirurgie ou au diagnostic non couverts par l'un des groupes A61B1/-A61B50/177
A61B 46/23 2016.01
ANÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
BDIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
46Draps de chirurgie
20spécialement adaptés aux patients
23avec des moyens pour maintenir ou porter des instruments chirurgicaux
CPC
A61B 2046/236
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
46Surgical drapes
20specially adapted for patients
23with means to retain or hold surgical implements
236with means for collecting drain fluid, e.g. drain tubes
A61B 90/00
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
90Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
Déposants
  • EFFNER GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ANAPLIOTIS, Emmanuel [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • ANAPLIOTIS, Emmanuel
Mandataires
  • CHRISTIANSEN, Henning
Données relatives à la priorité
G 89 12 395.6 U16.10.1989DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BEHÄLTER ZUR ANWENDUNG BEI DER BEHANDLUNG VON EXTREMITÄTEN
(EN) CONTAINER FOR USE DURING TREATMENT OF EXTREMITIES
(FR) RECIPIENT S'UTILISANT PENDANT LE TRAITEMENT DES EXTREMITES
Abrégé
(DE)
Behälter zur Anwendung bei der Behandlung von Extremitäten, insbesondere zur Anwendung bei der Arthroskopie, aus flexiblem Kunststoff und einem Ableitungsschlauch (4) zum Ableiten von Spül- und/oder Körperflüssigkeit, enthaltend einen Folienbehälter (2), wobei ein zusätzlicher Auffangbehälter (3), der über den Ableitungsschlauch (4) mit dem Folienbehälter verbindbar ist und der Auffangbehälter allseits geschlossen ist, aus flexibler Kunststoffolie besteht und die Innenflächen des leeren Auffangbehälters flach aufeinanderliegen.
(EN)
A flexible plastic container for use during treatment of extremities in particular for use during arthroscopy, comprises a drainage tube (4) for draining rinsing and/or body fluid and a film container (2). An additional collecting container (3) which can be connected to the film container by means of the drainage tube (4) is provided. The collecting container, which is closed on all sides, is made from flexible plastic film and the inner surfaces of the empty collecting container lie flat against each other.
(FR)
Un récipient souple en plastique s'utilisant pendant le traitement des extrémités, notamment lors de l'arthroscopie, comporte un tube de drainage (4) pour drainer du fluide de rinçage et/ou organique, et un récipient en film plastique (2). Un récipient collecteur supplémentaire (3) peut être relié au récipient en film plastique au moyen du tube de drainage (4). Ce récipient collecteur, qui est fermé de tous côtés, est constitué d'un film plastique souple et ses faces intérieures sont aplaties l'une contre l'autre quand il est vide.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international