WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991004141) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CORPS EN MELANGES EXTRUDABLES, AJUTAGE POUR LEDIT DISPOSITIF ET CORPS PRODUITS SELON CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/004141    N° de la demande internationale :    PCT/CH1990/000220
Date de publication : 04.04.1991 Date de dépôt international : 17.09.1990
CIB :
B01J 19/32 (2006.01), B28B 3/26 (2006.01), B29C 47/00 (2006.01), B29C 47/12 (2006.01)
Déposants : GEBRÜDER SULZER AKTIENGESELLSCHAFT [CH/CH]; Zürcherstrasse 9, CH-8401 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
STRINGARO, Jean-Paul [LU/CH]; (CH) (US Seulement).
PFEIFFER, Alex [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STRINGARO, Jean-Paul; (CH).
PFEIFFER, Alex; (CH)
Données relatives à la priorité :
3427/89-9 20.09.1989 CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES KÖRPERS AUS EXTRUDIERBARER MASSE, VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DES VERFAHRENS, EXTRUSIONSMUNDSTÜCK FÜR EINE DERARTIGE VORRICHTUNG UND NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTER KÖRPER
(EN) PROCESS FOR PRODUCING A BODY FROM EXTRUDABLE COMPOUNDS, DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCESS, EXTRUSION NOZZLE FOR SUCH A DEVICE AND BODIES MADE BY THE PROCESS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CORPS EN MELANGES EXTRUDABLES, AJUTAGE POUR LEDIT DISPOSITIF ET CORPS PRODUITS SELON CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung zum Herstellen von Körpern (4) aus extrudierbarem oder strangpressbarem Material, wie etwa einer Keramik- oder Kunststoffmasse, benutzen ein aus mehreren, ohne Zwischenraum aneinander angrenzenden Segmenten (21 bis 25) aufgebautes Mundstück (2) mit Extrusionskanälen (28), bei dem Segmente (21, 22) relativ zueinander, z.B. quer zur Extrusionsrichtung bewegt werden. Es können damit in einem einzigen Arbeitsgang Körper erzeugt werden, deren Strukturen, wie etwa offene Kanäle (40), ihre gegenseitige Lage ändern und sich kreuzend verlaufen.
(EN)The process and device for producing bodies (4) from extrudable or extrusion-mouldable material, like a ceramic or synthetic compound, makes use of a nozzle consisting of several gaplessly adjacent segments (21 to 25) in which segments (21, 22) are moved relatively to each other, e.g. transversely to the direction of extrusion. It is thus possible in one working cycle to produce bodies whose structures, e.g. open channels (40), change their mutual position and cross over one another.
(FR)Un procédé et un dispositif permettent de fabriquer des corps (4) en matériaux susceptibles d'être extrudés ou boudinés, tels que des mélanges céramiques ou plastiques. A cet effet, un ajutage (2) avec des canaux d'extrusion (28) comprend plusieurs segments (21 à 25) agencés les uns à côté des autres sans aucun écartement intermédiaire, dont certains (21, 22) sont mobiles les uns par rapport aux autres, par exemple transversalement au sens d'extrusion. On peut ainsi produire en une seule opération des corps avec des structures, par exemple des canaux ouverts (40), dont la position relative peut se modifier de façon à permettre leur croisement.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)