(DE) Das Hot-Weak-Rock-Verfahren umgeht die technische Begrenzung des Hot-Dry-Rock Verfahrens, ab einer bestimmten Tiefe die sich aufbauenden Scherkräfte des Gesteins zur Aufheizflächen-Erschliessung durch Hydro-Frac nicht mehr überwinden zu können. Das Hot-Weak-Rock-Verfahren verlegt die Schaffung einer Aufheizzone in einen Bereich der kontinentalen Lithosphäre, in dem die Scherkräfte des heissen Gesteins mit zunehmendem Überlagerungsdruck abrupt stark abnehmen und der Hydro-Frac zur Aufspaltung einer Aufheizzone durch den hydrostatischen Druck einer Druckwassersäule eines entsprechend tiefen und verrohrten Bohrlochs bereits einsetzt. Zur Aufspaltung des unteren, unverrohrt gebliebenen Bohrlochabschnitts ist nur noch ein technisch problemlos zu realisierender zusätzlicher Druck in der Wassersäule des Bohrloches zu erzeugen.
(EN) The Hot-Weak-Rock process avoids the technical limitation of the Hot-Dry-Rock process that, from a given depth, the shear forces building up in the rock for releasing the heating area through hydro-frac cannot be overcome. The hot-weak-rock process shifts the creation of a heating zone into a region of the continental lithosphere where the shear forces of the hot rock drop abruptly as the superimposed pressure increases and already initiates Hydro-Frac to split a heating zone through the hydrostatic pressure of a hydraulic column of a suitably deep and lined bore-hole. All that is needed to split the lower, unlined section of the bore-hole is additional pressure in its water column, which presents no technical problem.
(FR) Le procédé Hot-Weak-Rock évite la limitation technique du procédé Hot-Dry-Rock, à savoir de ne plus pouvoir surmonter les efforts de cisaillement de la roche qui s'établissent lors de l'exploitation des surfaces d'échauffement par Hydro-Frac. Le procédé Hot-Weak-Rock déplace la création d'une zone d'échauffement dans le domaine de la lithosphère continentale, où les efforts de cisaillement de la roche chaude diminuent fortement et brusquement, avec une pression superposée croissante, et où l'Hydro-Frac commence déjà pour la séparation d'une zone d'échauffement par la pression hydrostatique d'une colonne d'eau sous pression d'un trou de forage d'une profondeur et d'un tubage correspondants. Pour la séparation de la section inférieure du trou de forage, laquelle est restée sans tubage, il ne reste plus qu'à engendrer une pression supplémentaire dans la colonne d'eau du trou, qui peut être réalisée sans problème.
