WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991003332) OUTILLAGE POUR PRESSE-PLIEUSE POUR PLIAGE EN L'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/003332    N° de la demande internationale :    PCT/CH1990/000216
Date de publication : 21.03.1991 Date de dépôt international : 11.09.1990
CIB :
B21D 5/02 (2006.01)
Déposants : BEYELER MACHINES S.A. [CH/CH]; Route Cantonale, CH-1030 Bussigny (CH) (Tous Sauf US).
DIEPERINK, Willem [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
CROISIER, Claude [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : DIEPERINK, Willem; (CH).
CROISIER, Claude; (CH)
Mandataire : HRANITZKY, Wilhelm, Max; William Blanc & Cie conseils en propriété industrielle S.A., Rue de la Grotte 6, CH-1003 Lausanne (CH)
Données relatives à la priorité :
3297/89-0 11.09.1989 CH
Titre (EN) TOOLING FOR FOLDING PRESS FOR AIR FOLDING
(FR) OUTILLAGE POUR PRESSE-PLIEUSE POUR PLIAGE EN L'AIR
Abrégé : front page image
(EN)The tooling is comprised of two half-dies (1, 1') arranged so as to slide on respective parts (12, 12') of the press table, on either side of the folding plane (23). The actuation device for closing the die includes two assemblies of pairs of inclined shims (9, 10; 9', 10'), each of the shims of one pair being fixed respectively one (9; 9') on the half-die and the other one (10; 10') on a traction member (11; 11') connected by an automatic drive device controlled by a programmable electronic device. The opening of the die is effected by the action of a spring steel blade (19) arranged in the bottom of the folding V.
(FR)L'outillage comprend deux demi-matrices (1, 1') disposées de façon à pouvoir coulisser sur les parties respectives (12, 12') de la table de la presse, de part et d'autre du plan de pliage (23). Le dispositif d'actionnement de fermeture de la matrice comporte deux ensembles de couples de cales inclinées (9, 10; 9', 10'), chacune des cales d'un couple étant fixée respectivement l'une (9, 9') sur la demi-matrice, l'autre (10, 10') sur un organe de traction (11, 11') relié par un dispositif d'entraînement automatique commandé par un dispositif électronique programmable. L'ouverture de la matrice s'effectue sous l'action d'une lame en acier ressort (19) disposée dans le fond du V de pliage.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)