(EN) The invention provides a method of grain refining a copper-based alloy, especialy one having a beta phase as the primary phase on solidification, by arranging that a melt of the metal to be grain refined contains boron, and casting the boron-containing melt to produce grain refinement of the copper-based alloy. The invention is characterised by arranging that the melt which is cast also contains a reactive material (preferably calcium) which is more reactive with boron than boron is with iron. It has been found this makes the grain refinement process more tolerant of the presence of iron impurities, and that it also reduces the occurrence of hard spot defects in the cast product; and it has further been discovered that the incidence of hard spots can be eliminated, by casting from a sufficiently high temperature, e.g. from above about 1020 degrees C in the case of an alpha-beta brass. Grain refiners for practising the method are also disclosed.
(FR) Procédé d'affinage du grain d'un alliage à base de cuivre, notamment un alliage ayant une phase bêta comme phase primaire lors de la solidification, prévoyant qu'un bain de fusion du métal dont le grain est à affiner contient du bore, et consistant à couler le bain de fusion contenant du bore afin de produire un affinage du grain de l'alliage à base de cuivre. L'invention est caractérisée en ce qu'elle prévoit que le bain de fusion coulé contient également une matière réactive (de préférence du calcium) laquelle est plus réactive avec le bore que le bore n'est réactif avec le fer. On a découvert que cela rend le processus d'affinage du grain plus tolérant envers la présence d'impuretés de fer, et que cela réduit également l'apparition de défauts dus à des points durs dans le produit coulé; et l'on a également découvert que l'on peut éliminer la fréquence des points durs par coulage à partir d'une température suffisamment élevée, c'est-à-dire à partir de plus d'environ 1020 °C dans le cas d'un laiton alpha-bêta. Des inhibiteurs de croissance du grain permettant la mise en ÷uvre du procédé sont également décrits.
