WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1991002679) GOUVERNAIL POUR VAISSEAUX MARINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1991/002679    N° de la demande internationale :    PCT/GB1990/001247
Date de publication : 07.03.1991 Date de dépôt international : 09.08.1990
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.01.1991    
CIB :
B63H 25/38 (2006.01)
Déposants : WALKER, John, Graham [GB/GB]; (GB).
WALKER, Jean, Margaret [GB/GB]; (GB) (Tous Sauf US)
Inventeurs : WALKER, John, Graham; (GB)
Mandataire : BOWLES, Sharon, Margaret; Bowles Horton, Felden House, Dower Mews, High Street, Berkhamsted, Hertfordshire HP4 2BL (GB)
Données relatives à la priorité :
8918449.3 12.08.1989 GB
Titre (EN) RUDDER FOR MARINE VESSELS
(FR) GOUVERNAIL POUR VAISSEAUX MARINS
Abrégé : front page image
(EN)A rudder for a sailing vessel has a swinging blade arranged so that when going ahead the blade swings astern against a stop positioned so as to bring the centre of pressure zone into a position which provides acceptable rudder balance, and when going astern the blade swings forward against a second stop positioned so as to bring the centre of pressure zone once more into a position which provides acceptable balance. Additionally, the blade may be retracted for negotiating shallow water or for grounding the vessel, and powered adjustment may be provided between the sailing ahead and sailing astern positions of the blade.
(FR)Un gouvernail pour vaisseau marin comprend une lame orientable disposée de sorte qu'en marche avant, la lame pivote en arrière contre un arrêt placé de manière à amener le centre de la zone de pression à une position qui offre un équilibre du gouvernail acceptable, et qu'en marche arrière la lame pivote vers avant contre un deuxième arrêt placé de manière à amener le centre de la zone de pression une nouvelle fois en position offrant un équilibre acceptable. De plus, la lame peut être rétractée pour naviguer en eau peu profonde ou pour mettre à terre le vaisseau, et un réglage asservi peut être ajouté entre les positions de navigation de la lame, vers l'avant et vers l'arrière.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CA, CH, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)