(EN) Polyol(allyl carbonate) compositions and polymerizates thereof that have an enhanced resistance to yellowing on exposure to external heating are described. In particular, a polyol(allyl carbonate) composition comprising (a) from about 55 to about 90 weight precent of a polyol(allyl carbonate), e.g., diethylene glycol bis(allyl carbonate), from about 10 to about 40 weight percent of aliphatic polyurethan having terminal ethylenic unsaturation, e.g., an aliphatic polyesterurethan diacrylate, and from about 0 to about 5 weight percent of a difunctional monomer selected from the group consisting of allyl methacrylate and allyl acrylate and (b) from about 0.01 to about 0.5 weight percent of a dialkyl pyrocarbonate, e.g., diethyl pyrocarbonate, based on the weight of the polymerizable reactants is described. Polymerizates of such polyol(allyl carbonate) compositions have an enhanced resistance to yellowing when heated at elevated temperatures, e.g., 130°C.
(FR) L'invention concerne des compositions de polyol(allyle carbonate) ainsi que leurs polymérisats présentant une résistance supérieure au jaunissement, lors d'une exposition à un chauffage extérieur. L'invention concerne notamment, une composition de polyol(allyle carbonate) comprenant (a) environ 55 à environ 90 % en poids d'un polyol(allyle carbonate), par exemple du diéthylène glycol bis(allyle carbonate), environ 10 à environ 40 % en poids de polyuréthane aliphatique à insaturation éthylénique terminale, par exemple un diacrylate de polyesteruréthane aliphatique, et environ 0 à environ 5 % en poids d'un monomère difonctionnel choisi dans le groupe composé de méthacrylate d'allyle et d'acrylate d'allyle, et (b) environ 0,01 à 0,5 % en poids d'un pyrocarbonate de dialcoyle, par exemple du pyrocarbonate de diéthyle, sur la base du poids des réactifs polymérisables. Les polymérisats desdites compositions de polyol(allyle carbonate) présentent une résistance supérieure au jaunissement lorsqu'ils sont chauffés à des températures élevées, par exemple 130 °C.
