(DE) Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind neue Seco-Nucleosid-Derivate der allgemeinen Formel (I), in der R Wasserstoff, eine aliphatische Acylgruppe mit 1-20 C-Atomen oder eine Monophosphat-, Diphosphat- oder Triphosphatgruppe bedeutet, R1 eine C1-C7-Alkyl-, Halogen-C1-C7-Alkyl-, Trifluormethyl-, C2-C7-Alkenyl-, C3-C7-Alkandienyl-, C2-C7-Alkinyl-, Cyano-, Formyl-, C1-C7-Alkyl-carbonyl-, C1-C7-Alkoxycarbonyl-, Aminocarbonyl-, Azido-, C3-C7-Cycloalkyl-, C3-C7-Cycloalkenyl- oder Arylgruppe oder ein gesättigter, ungesättigter oder aromatischer Heterocyclus ist, und R2 eine Thymin-, Uracil-, Cytosin-, Adenin-, Hypoxanthin- oder Guaningruppe bedeutet, wobei a) R kein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe sein kann, wenn R1 eine Alkyl-, Cycloalkyl- oder Phenylgruppe und R2 eine Uracil- oder Thymingruppe darstellen, und b) R kein Wasserstoffatom oder eine Acylgruppe sein kann, wenn R1 eine Alkylgruppe und R2 eine Adenin-, Guanin- oder Hypoxanthingruppe ist, deren Tautomere, optisch aktive Formen oder physiologisch verträgliche Salze anorganischer und organischer Säuren und Basen, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung und diese Verbindungen enthaltene Arzneimittel.
(EN) The invention concerns novel seco-nucleoside derivatives of general formula (I), where R is hydrogen, an aliphatic acyl group with 1 to 20 atoms or a monophosphate, diphosphate or triphosphate group, R1 is a C1 to C7 alkyl, halogen C1 to C7 alkyl, trifluormethyl, C2 to C7 alkenyl, C3 to C7 alkandienyl, C2 to C7 alkinyl, cyano, formyl, C1 to C7 alkyl carbonyl, C1 to C7 alkoxycarbonyl, aminocarbonyl, azido, C3 to C7 cycloalkenyl or aryl group or a saturated, unsaturated or aromatic heterocycle, and R2 is a thymine, uracil, cytosine, adenine, hypoxanthine or guanine group, whereby a) R cannot be a hydrogen atom or an acyl group if R1 is an alkyl, cycloalkyl or phenyl group and R2 is a uracil or thymine group, and b) R cannot be a hydrogen atom or an acyl group if R1 is an alkyl group and R2 is an adenine, guanine or hypoxanthine group. The invention also concerns their tautomers, optically active forms or physiologically acceptable salts of inorganic and organic acids and bases, as well as processes for manufacturing them and drugs containing these ccompounds.
(FR) L'invention concerne de nouveaux dérivés de séco-nucléosides de formule (I), où R est hydrogène, un groupe acyle aliphatique avec 1 à 20 atomes de C ou un groupe monophosphate, diphosphate ou triphosphate, R1 est un groupe alkyle C1-C7, halogène-alkyle C1-C7, trifluorométhyle, alkényle C2-C7, alkanediényle C3-C7, alkinyle C2-C7, cyano, formyle, alkyle C1-C7-carbonyle, alkoxycarbonyle C1-C7, aminocarbonyle, azido, cycloalkényle C3-C7 ou aryle ou bien un hétérocycle saturé, insaturé ou aromatique, et R2 est un groupe thymine, uracyle, cytosine, adénine, hypoxanthine ou guanine; a) R ne peut être un atome d'hydrogène ou un groupe acyle si R1 est un groupe alkyle, cycloalkyle ou phényle et R2 est un groupe uracile ou thimine, et b) R ne peut être un atome hydrogène ou un groupe acyle si R1 est un groupe alkyle et R2 est un groupe adénine, guanine ou hypoxanthine. L'invention concerne également leurs tautomères, des formes optiquement actives ou des sels physiologiquement compatibles d'acides et de bases inorganiques et organiques, ainsi que des procédés pour les fabriquer et des médicaments contenant ces composés.
