Ein elektromagnetischer Durchflußmesser ist mit einem druckfesten Meßrohr (1) aus einem wärmebeständigen Material und einem das Meßrohr (1) umschließenden Mantel (4) aus nichtrostendem Stahl versehen. Zwischen beiden Teilen ist ein abgedichteter Raum vorhanden, in dem sich eine zumindest mit Polschuhen (5) und Wickelspulen (6) versehene Magneteinrichtung befindet, wobei ein oder mehrere im Meßrohr (1) angeordnete Meßelektroden (8) vorgesehen sind. Zur Bildung einer fertigungstechnisch einfachen Abdichtung, die auch bei höheren Gebrauchstemperaturen wirksam ist, ist wenigstens ein Ende des aus nichtrostendem Stahl bestehenden Mantels (4) unter Bildung eines konzentrischen Innenrings (20) umgebogen und ist um den Innenring (20) herum ein Kompensationsring (21) aus Stahl fest angeordnet, wobei der Stahl des Kompensationsrings (21) einen Wärme-Ausdehnungskoeffizienten aufweist, der zwischen dem des Materials des Meßrohres (1) und dem des nichtrostenden Stahls des Mantels (4) liegt.

An electromagnetic flow meter comprises a pressure-resistant measurement tube (1) made of a heat-resistant material and a stainless steel casing (4) which surrounds the measurement tube (1). A magnetic device comprising at least pole pieces (5) and windings (6) is arranged in a sealed space between these two parts and one or more measurement electrodes (8) are arranged in the measurement tube (1). To ensure effective sealing even at high temperatures by simple means, at least one end of the stainless steel casing (4) is curved to form a concentric inner ring (20) and a steel compensation ring (21) is fastened around the inner ring (20). The steel from which the compensation ring (21) is made has a high coefficient of thermal expansion between that of the material of the measurement tube (1) and that of the stainless steel of the casing (4).

Un débitmètre électromagnétique comprend un tube de mesure (1) résistant à la pression, en un matériau résistant à la chaleur, et une enveloppe (4) en acier inoxydable qui entoure le tube de mesure (1). Dans un espace étanche ménagé entre ces deux parties est agencé un dispositif magnétique qui comprend au moins des cornes polaires (5) et des bobines d'enroulement (6), une ou plusieurs électrodes de mesure (8) étant agencées dans le tube de mesure (1). Afin d'obtenir une étanchéité facile à établir et efficace même à des températures élevées d'utilisation, au moins une extrémité de l'enveloppe (4) en acier inoxydable est recourbée de façon à former un anneau interne concentrique (20) et un anneau de compensation (21) en acier est fixé autour de l'anneau interne (20). L'acier dont se compose l'anneau de compensation (21) a un coefficient de dilatation thermique se situant entre celui du matériau dont se compose le tube de mesure (1) et celui de l'acier inoxydable de l'enveloppe (4).