WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990002610) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'APPLICATION INTERMITTENTE AU PISTOLET D'UN MELANGE PATEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/002610    N° de la demande internationale :    PCT/AT1989/000074
Date de publication : 22.03.1990 Date de dépôt international : 25.08.1989
CIB :
B01F 15/02 (2006.01), B05B 7/14 (2006.01), B22D 41/02 (2006.01), B65G 53/30 (2006.01), E04F 21/08 (2006.01), E04G 21/04 (2006.01), F27D 1/16 (2006.01)
Déposants : VEITSCHER MAGNESITWERKE-ACTIEN-GESELLSCHAFT [AT/AT]; Schubertring 10-12, A-1010 Wien (AT) (Tous Sauf US).
WAISNIX, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : WAISNIX, Franz; (AT)
Mandataire : KLIMENT, Peter; Singerstrasse 8, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2198/88 07.09.1988 AT
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM INTERMITTIERENDEN AUFSPRITZEN EINER PASTÖSEN MASSE
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR INTERMITTENTLY SPRAYING A PASTY COMPOSITION
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'APPLICATION INTERMITTENTE AU PISTOLET D'UN MELANGE PATEUX
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum intermittierenden Aufspritzen einer pastösen, erhärtenden, mit einer Anmachflüssigkeit versetzten Masse, insbesondere für den Aufbau von feuerfesten Auskleidungen für metallurgische Gefäße, wird die Masse von einer Bereitungsstelle (6), an der die Masse zubereitet wird, zu einer Austragungsdüse (11) gefördert. Um in Austragungspausen ein Eindicken oder Erhärten der Masse in der Förderstrecke (15) zur Austragungsdüse (11) zu vermeiden, ist vorgesehen, daß die Masse während der Austragungspausen der Masse in einem die Austragungsdüse (11) einschließenden Kreislauf gefördert wird.
(EN)In a process for intermittently spraying a setting pasty composition mixed with a tempering liquid, in particular for building up fireproof linings of metallurgical vessels, the composition is conveyed from a preparing station (6) at which it is prepared, to a delivery nozzle (11). In order to prevent the composition from thickening or hardening in the duct (15) leading to the delivery nozzle (11) when delivery is interrupted, it is conveyed during delivery stops in a circuit that includes the delivery nozzle (11).
(FR)Selon un procédé d'application intermittente au pistolet d'un mélange pâteux durcissable mélangé à un liquide de délayage, notamment pour la constitution de revêtements ignifuges de récipients métallurgiques, le mélange est transporté d'un poste de préparation (6), où il est préparé, jusqu'à une buse d'application (11). Afin d'empêcher le mélange de s'épaissir ou de durcir dans le conduit (15) qui mène à la buse d'application (11), lorsque l'on interrompt l'application, le mélange circule, pendant des arrêts de l'application, dans un circuit qui inclut la buse d'application (11).
États désignés : AU, BR, DK, FI, HU, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)