WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989009335) PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLE DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/009335    N° de la demande internationale :    PCT/EP1988/000256
Date de publication : 05.10.1989 Date de dépôt international : 26.03.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.10.1989    
CIB :
F02P 7/067 (2006.01), H03K 5/19 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; P.O. Box 10 60 50, D-7000 Stuttgart 10 (DE) (Tous Sauf US).
VOGEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOGEL, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING ROTATION
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLE DE ROTATION
Abrégé : front page image
(EN)To monitor the rotation of a disc with normal marks and a reference mark, respective pulses P are produced upon passage of the marks, a first stored value being increased at a steady rate during the spaces between pulses and decreased during the pulses themselves, and a second stored value being increased at a lower steady rate throughout a whole cycle, whereby a comparison of the two stored values at the end of the cycle depends upon the time between the pulses and thus serves to distinguish between the passage of a normal mark and the passage of a reference mark. The stored value may be the charge on a capacitor (C1, C2) or the content of a counter. The disc may be attached to the camshaft of the engine of a motor vehicle and the results of the comparison may be used to determine the point of ignition and the point of fuel injection.
(FR)Pour contrôler la rotation d'un disque ayant des marques normales et une marque de référence, on produit des impulsions correspondantes P lors du passage des marques. Une première valeur enregistrée est augmentée à une vitesse constante pendant les espaces séparant les impulsions et diminuée pendant les impulsions elles-mêmes et une seconde valeur enregistrée est augmentée à une vitesse constante inférieure pendant toute la durée du cycle. Ainsi, une comparaison des deux valeurs enregistrées à la fin du cycle dépend du temps entre les impulsions et sert par conséquent à distinguer entre le passage d'une marque normale et le passage d'une marque de référence. La valeur enregistrée peut être constituée par la charge s'exerçant sur un condensateur (C1, C2) ou par le contenu d'un compteur. Le disque peut être fixé à l'arbre à cames du moteur d'un véhicule automobile et les résultats de la comparaison peuvent être utilisés pour déterminer le point d'allumage et le point d'injection du carburant.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)