WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004221) PROCEDE DE DECONTAMINATION DE LA TERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004221    N° de la demande internationale :    PCT/US1988/003717
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 26.10.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.06.1989    
CIB :
A62D 3/00 (2007.01), B09C 1/02 (2006.01)
Déposants : BRUYA, James, E. [US/US]; (US)
Inventeurs : BRUYA, James, E.; (US)
Mandataire : HELLWEGE, James, W. @; Young & Thompson, 745 South 23rd Street, Suite 200, Arlington, VA 22202 (US)
Données relatives à la priorité :
113,628 26.10.1987 US
Titre (EN) SOIL DECONTAMINATION METHOD
(FR) PROCEDE DE DECONTAMINATION DE LA TERRE
Abrégé : front page image
(EN)A method of decontaminating soil is described. The soil is crushed in a crusher (7), screened on a screen (3), fed to an agitator (17), mixed with an aqueous ammonia solution from a holding tank (13), then settled in a settling tank (19) and finally separated in a centrifuge (23) to obtain an aqueous ammonia solution containing the contaminant and the solid decontaminated soil to be returned to the site. The contaminated ammonia solution is extracted in a liquid/liquid extractor (25) to obtain an aqueous ammonia solution, which is recycled by a conduit (41) to the holding tank (13), and a solution of the contaminant in the solvent in stream (45) which is further concentrated in a still (29) to obtain a concentrate containing the contaminated waste.
(FR)Le procédé de décontamination de la terre consiste à broyer la terre dans un broyeur (7), à la passer au tamis (3), à la charger dans un agitateur (17), à la mélanger avec une solution d'ammoniaque aqueux provenant d'un réservoir (13), puis à la laisser décanter dans un réservoir de décontamination (19) et finalement à la séparer dans une centrifugeuse (23) pour obtenir une solution d'ammoniaque aqueux contenant les substances contaminantes et la terre solide décontaminée que l'on remet sur le site où elle avait été prise. La solution d'ammoniaque contaminée est extraite dans un extracteur liquide/liquide (25) pour obtenir une solution d'ammoniaque aqueux qui est recyclée par un conduit (41) vers le réservoir (13), et une solution de substance contaminante dans le solvant dans un courant (45) qui est ensuite concentrée dans un appareil de distillation (29) pour obtenir un concentré contenant les déchets contaminés.
États désignés : JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)