WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989003907) MACHINE A OURLER DES FEUILLES ADAPTEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/003907    N° de la demande internationale :    PCT/US1988/003684
Date de publication : 05.05.1989 Date de dépôt international : 20.10.1988
CIB :
D05B 25/00 (2006.01)
Déposants : SEW SIMPLE SYSTEMS, INC. [US/US]; Post Office Box 68, Fountain Inn, SC 29644 (US)
Inventeurs : BROCKLEHURST, Charles, E.; (US)
Mandataire : THOMAS, George, M.; Thomas & Kennedy, 100 Galleria Parkway, N.W., Suite 590, Atlanta, GA 30339 (US)
Données relatives à la priorité :
111,915 21.10.1987 US
Titre (EN) FITTED SHEET HEMMER
(FR) MACHINE A OURLER DES FEUILLES ADAPTEES
Abrégé : front page image
(EN)Sheet material (30) is cut into rectangular segments (35). The segments are then moved in sequence parallel to their cut edges (26) rapidly away from the cutting station (34) into a slower operating first sewing station (40) where elastic bands (20, 21) are sewn to the cut head and foot edge portions (26, 27) of the segments. The rapidly moving trailing portion of each segment (35) of sheet material is temporarily accumulated at the accumulation station (39) and progressively fed at a lower rate from the accumulation station to the first sewing station (40). The head and foot edge portions (26, 27) of each segment are folded into overlying relationship with respect to the main body portion by passing the main body portion through a U-shaped turn (49) and at the same time passing the head and foot edge portions through a pair of reverse 90 degree turns (50 and 53). Sewing machines (164, 165) are moved inwardly and then outwardly across the folded edge portions of the segment, thus forming the sewn line of chain stitching (25) diagonally across the corners of the bedsheet (10).
(FR)Un matériau en feuille (30) est découpé en segments rectangulaires (35). Les segments sont ensuite déplacés en séquences parallèlement à leurs bords découpés (26), rapidement, en s'éloignant du poste de découpage (34) pour arriver dans un premier poste de couture à fonctionnement plus lent (40) où des bandes élastiques (20, 21) sont cousues sur les bordures découpées supérieure et inférieure (26, 27) des segments. La partie de fuite à déplacement rapide de chaque segment (35) du matériau en feuille s'accumule temporairement dans le poste d'accumulation (39) et est amenée progressivement à une cadence plus lente du poste d'accumulation vers un premier poste de couture (40). Les bordures supérieure et inférieure (26, 27) de chaque segment sont pliées suivant une relation de chevauchement par rapport à la partie principale en faisant passer la partie principale par une courbe en forme de U (49) et, en même temps, en faisant passer les bordures supérieure et inférieure par une paire de courbures inverses à 90 degrés (50 et 53). Des machines à coudre (164, 165) sont déplacées vers l'intérieur puis vers l'extérieur sur les bordures repliées du segment, formant ainsi la ligne cousue d'une couture à points de chaînette (25) diagonalement en travers des coins de la feuille d'assise (10).
États désignés : DK, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)