(EN) A magnetic sensor comprising a body defining two spaced apart limbs, a central member extending from an intermediate portion of the body to define two gaps with the limbs of the body, and a magnetic flux detector positioned between the central member and the said intermediate portion of the body. The body and central member being of a high permeability so as to provide low reluctance magnetic paths. A first pair of spaced apart permanent magnets are positioned on opposite sides of one gap, a second pair of spaced apart permanent magnets are positioned on opposite sides of the other gap, the polarities of the magnets of each pair are opposed so that magnetic fields exist in the spaces therebetween and so that the magnetic flux in the central member resulting from one pair of magnets is in the opposite direction to the magnetic flux in the central member resulting from the other pair of magnets. The output of the flux detector is monitored to detect differences in the magnetic permeability of the spaces defined between the two pairs of magnets.
(FR) Détecteur magnétique comprenant un corps définissant deux membres espacés, un élément central s'étendant à partir d'une partie intermédiaire du corps pour définir deux vides avec les membres du corps, ainsi qu'un détecteur de flux magnétique positionné entre l'élément central et ladite partie intermédiaire du corps. Le corps et l'élément central ont une haute perméabilité de manière à décrire des trajectoires magnétiques à faible réluctance. Une première paire d'aimants permanents espacés est positionnée sur les côtés opposés d'un vide, une seconde paire d'aimants permanents étant positionnée sur les côtés opposés de l'autre vide, et les polarités des aimants de chaque paire sont opposées afin que les champs magnétiques se produisent dans les espaces intermédiaires des aimants de chaque paire sont opposés afin que les champs magnétiques se produisent dans les espaces intermédiaires, et afin que le flux magnétique situé dans l'élément central produit par une paire d'aimants, se trouve dans la direction opposée au flux magnétique situé dans l'élément central et produit par l'autre paire d'aimants. On contrôle la sortie du détecteur de flux afin de détecter des différences dans la perméabilité magnétique des espaces définis entre les deux paires d'aimants.