WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988004535) AMELIORATIONS APPORTEES A DES SYSTEMES CENTRAUX D'ASPIRATION PAR LE VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1988/004535 N° de la demande internationale : PCT/AU1987/000433
Date de publication : 30.06.1988 Date de dépôt international : 22.12.1987
CIB :
A47L 5/38 (2006.01)
Déposants : MENZIES, Ronald, J.[AU/AU]; AU (UsOnly)
CENTRAL VAC (INT.) PTY. LTD.[AU/AU]; 1236 High Street Armadale, VIC 3143, AU (AllExceptUS)
Inventeurs : MENZIES, Ronald, J.; AU
Mandataire : WINCH, Jeffrey, Peter; 48-50 Bridge Road Richmond, VIC 3121, AU
Données relatives à la priorité :
PH 961722.12.1986AU
Titre (EN) IMPROVEMENTS IN CENTRAL VACUUMING SYSTEMS
(FR) AMELIORATIONS APPORTEES A DES SYSTEMES CENTRAUX D'ASPIRATION PAR LE VIDE
Abrégé :
(EN) An inlet port assembly for a central vacuuming unit includes a facia member or face plate (1) adapted for positioning at a predetermined location in a wall of a building, said face plate (1) including means (5) allowing flow connection to said central vacuuming unit, a closure member (6) associated with said face plate (1) is selectively pivotally movable between an in use (open) position and a closed position, a sealing means (8a, 8b, 9) is also included in said closure member. A means allowing for accurate positioning of such a port assembly, without necessitating the use of skilled labour and/or sophisticated tooling is also disclosed.
(FR) Un assemblage avec orifice d'entrée pour une unité centrale d'aspiration par le vide comprend une plaque ou un élément frontal (1) destiné à être placé à un endroit prédéterminé dans une paroi d'un immeuble. Ladite plaque frontale (1) comporte un élément (5) destiné à permettre à l'écoulement d'être en liaison avec l'unité centrale d'aspiration par le vide. Un élément de fermeture (6) associé à ladite plaque frontale (1) peut se déplacer de façon pivotante et sélective entre une position d'utilisation ouverte et une position fermée. Un moyen de fermeture étanche (8a, 8b, 9) est également compris dans ledit élément de fermeture. Un moyen destiné à permettre le positionnement précis dudit assemblage avec orifice d'entrée sans qu'il soit nécessaire de recourir à de la main d'÷uvre spécialisée et/ou à un outillage sophistiqué, est également décrit.
États désignés : AU, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)