WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988003959) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA TREMPE PARTIELLE DE FILS D'ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1988/003959    N° de la demande internationale :    PCT/CH1987/000154
Date de publication : 02.06.1988 Date de dépôt international : 19.11.1987
CIB :
B21C 47/14 (2006.01), B21C 47/26 (2006.01), C21D 9/573 (2006.01)
Déposants : VON MOOS STAHL AG [CH/CH]; Kasernenplatz 1, CH-6002 Luzern (CH) (Tous Sauf US).
BALZLI, Samuel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SYFRIG, Werner [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BALZLI, Samuel; (CH).
SYFRIG, Werner; (CH)
Mandataire : PATENTANWALTS-BUREAU ISLER AG; Walchestrasse 23, CH-8006 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
4667/86-2 21.11.1986 CH
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR THE PARTIAL HEAT TREATMENT AND DRAWING OF STEEL WIRE ROD PRODUCTS AND APPLICATION OF SAID PROCESS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA TREMPE PARTIELLE DE FILS D'ACIER
Abrégé : front page image
(EN)The partial heat treatment and drawing of wire rods (WD) is carried out in a quenching chamber (2), placed downstream of the coiling apparatus (1). Work can thus be carried out at normal rolling speeds of up to 120 m/s, and the circular arrangement of the wire in the quenching chamber greatly reduces the length of the cooling line necessary for the heat treatment. The wire rods (WD) are shaped into loops (S) in the hot-rolled state thereby preventing excessive wear on the coiling apparatus (1), and the cooled wire is free from stresses, as the quenched steel does not have to be bent.
(FR)La trempe partielle de fil machine (WD) est effectuée dans une enceinte de trempe (2) disposée en aval de l'organe de bobinage (1). Ceci permet d'utiliser des vitesses de laminage de 120 m/s et le dépôt, en forme d'anneau, du fil dans l'enceinte de trempe raccourcit considérablement la longueur nécessaire pour effectuer le refroidissement utilisé dans la trempe. Le fil (WD) est formé en boucles (S) à l'état chaud de façon à éviter une trop grande usure de l'organe de bobinage (1) et le fil refroidi est exempt de tension, car le fil trempé n'a pas besoin d'être plié.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)