(EN) A concrete building formed of precast cored wall slabs (12), floor slabs (14) and precast cored bond beams (36). The precast cored members (12, 14, 36) are manufactured at a remote factory location and transported to the building site where the wall slabs (12) are erected side by side and the bond beams (36) placed along the tops of the wall slabs (12) with a downwardly opening groove in the lower face of the bond beams (36) seating the upper edges of the wall slabs (12) and the cores (44) in the bond beams (36) vertically aligned with the cores (16) in the wall slabs (12). The ends of the floor slabs (14) are then placed on the bond beams (36) in a position spaced from the inner face of an outer flange portion (50) of the bond beams (36) and clear of the aligned cores (16, 44) to form an upwardly opening trough (52).
(FR) Immeuble en béton formé de plaques murales (12) à âme préfabriquée ainsi que de dalles de plancher (14) et de poutres de liaison (36) également à âme préfabriquée. Ces éléments à âme préfabriquée (12, 14, 36) sont fabriqués en usine dans un lieu éloigné et sont transportés sur le chantier de construction où les plaques murales (12) sont montées côte à côte et les poutres de liaison (36) sont placées le long des sommets desdites plaques murales (12), une rainure s'ouvrant vers le bas, ménagée dans la face inférieure des poutres de liaison (36), s'appuyant sur les bords supérieurs des plaques murales (12), et les âmes (44) des poutres de liaison (36) sont alignées verticalement avec les âmes (16) des plaques murales (12). Les extrémités des dalles de plancher (14) sont ensuite placées sur les poutres de liaison (36) dans une position espacée de la face intérieure d'une partie extérieure rabattue (50) desdites poutres de liaison (36) et à distance convenable des âmes alignées (16, 44) afin de former une auge (52) s'ouvrant vers le haut.