WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987007745) ENSEIGNE A MECANISME DE DEFILEMENT AMELIORE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/007745    N° de la demande internationale :    PCT/US1987/001346
Date de publication : 17.12.1987 Date de dépôt international : 03.06.1987
CIB :
G09F 11/29 (2006.01)
Déposants : MILWAUKEE SIGN CO., INC. [US/US]; 1964 Wisconsin Avenue, Grafton, WI 53024 (US)
Inventeurs : AIKEN, Robert, B.; (US).
BAUER, Dennis, M; (US).
HOGAN, James, R.; (US).
JOHNSON, James, E.; (US)
Mandataire : FETTERLEY, Daniel, D.; Andrus, Sceales, Starke & Sawall, 735 North Water Street, Suite 1102, Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
871,072 05.06.1986 US
Titre (EN) SIGN WITH IMPROVED SCROLLING MECHANISM
(FR) ENSEIGNE A MECANISME DE DEFILEMENT AMELIORE
Abrégé : front page image
(EN)A bottom scrolling sign has a sign face member (16) with windows (20) in which indicia appear. A framework (28) is mounted proximate the interior surface of the sign face member. A pair of shafts (48, 60) are mounted on the framework to contain a plurality of web rolls (58) between which webs (64) containing indicia extend. Guide (66) means adjacent the windows guide the web and prevent light leaks. The guide means (66) is so formed as to avoid shadows on the sign face member. A drive mechanism (40) simultaneously rotates the shafts (48, 60). Clutches (90), interposed between the web rolls (58) and the shafts (48, 60), are selectively operable to move the webs (64) in one or the other direction across the window to alter the displayed indicia. A constantly applied differential brake (105) is also coupled to said web rolls to maintain tension on the webs and to assist in their movement.
(FR)Une enseigne à mécanisme de défilement en partie basse possède un élément facial (16) comportant des fenêtres (20) dans lesquelles apparaissent des indices. Un cadre (28) est monté à proximité de la surface intérieure de l'élément facial. Une paire d'axes (48, 60) sont montés sur le cadre pour contenir une pluralité de cylindres (58) entre lesquels s'étendent des bandes de papier en continu (64) comportant des indices. Des moyens de guidage (66) adjacents aux fenêtres guident la bande de papier et empêchent une déperdition de lumière. Les moyens de guidage (66) sont configurés de manière à éviter l'apparition d'ombre sur l'élément facial de l'enseigne. Un mécanisme d'entraînement (40) fait tourner simultanément les arbres (48, 60). Des embrayages (90), interposés entre les cylindres (58) et les arbres (48, 60), peuvent être sélectivement actionnés pour déplacer les bandes (64) dans une ou l'autre direction afin de modifier les chiffres affichés. Un frein différentiel (105) appliqué en permanence est également couplé audit cylindre pour maintenir la tension dans les bandes et faciliter leur mouvement.
États désignés : AU, JP, KR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)