(EN) An optical detector circuit (50) for a photometric instrument for providing a high precision, low cost A/D conversion of a detected optical signal. A sampled signal is integrated in a sample signal integrator (66) while a reference signal is integrated in a reference signal integrator (54). Using dual slope techniques, the integrated reference signal is provided as an input signal to the sample signal integrator (66) during a deintegration cycle to provide a ratio of the detected signal to the reference signal, useful in nephelometers. An inverted blanking signal may also be integrated in the sample integrator (66) prior to an integration of the sample signal to improve the accuracy of the dual slope integration. The period of integration is selected as a multiple of the primary sources of interfering noise such as power line and fluorescent light frequencies.
(FR) Le circuit de détection optique (50) pour un instrument photométrique permet d'effectuer une conversion A/N de haute précision et faible coût d'un signal optique détecté. Un signal échantillonné est intégré dans un intégrateur (66) de signaux d'échantillon tandis qu'un signal de référence est intégré dans un intégrateur (54) de signaux de référence. En utilisant des techniques de double pente, le signal de référence intégré est envoyé comme un signal d'entrée à l'intégrateur de signaux d'échantillon (66) pendant un cycle de désintégration pour obtenir un rapport entre le signal détecté et le signal de référence, rapport utile dans les néphélomètres. Un signal de suppression inversé peut également être intégré dans l'intégrateur d'échantillon (66) avant une intégration du signal d'échantillon pour améliorer la précision de l'intégration à double pente. La période d'intégration est sélectionnée comme un multiple des sources primaires de bruit d'interférence telles que des fréquences de lumière fluorescente et de lignes de puissance d'alimentation.