(EN) Conditioning for displaying fragrant products, with the aim of selling them, such as perfumes, toilet water, soaps ... contained in bottles, boxes, cases ... It relates particularly to a conditioning for displaying and commercializing fragrant products, characterized in that it is comprised in combination of a container (2) (bottle, box, case or the like), of a support (3) wherein said container is enclosed, and of microcapsules (5) which, when applied to at least one zone of said support, are impregnated of the same product as that which is contained in the container.
(FR) L'invention concerne un conditionnement pour la présentation, en vue de leur vente, de produits odorants tels que: parfums, eaux de toilette, savons, savonnettes ... contenus dans des flacons, des boîtes, des étuis... Elle concerne en particulier un conditionnement pour la présentation et la commercialisation de produits odorants, caractérisé en ce qu'il est constitué en combinaison par un contenant (2) (flacon, boîte, étui ou autre), par un support (3) dans lequel ce contenant est enfermé et par des micro-capsules (5) qui, appliquées sur au moins une zone de ce support, sont imprégnées du même produit que celui logé dans le contenant.