WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987000597) GARNITURE D'ARRET SOUS FORME DE ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/000597    N° de la demande internationale :    PCT/EP1986/000427
Date de publication : 29.01.1987 Date de dépôt international : 21.07.1986
CIB :
F16K 25/02 (2006.01), F16K 5/20 (2006.01)
Déposants : RUHRGAS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Huttropstrasse 60, D-4300 Essen 1 (DE) (Tous Sauf US).
LEMBSER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEMBSER, Gerhard; (DE)
Mandataire : ZENZ, Joachim, K.; Zenz & Helber, Am Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1 @ (DE)
Données relatives à la priorité :
P 35 26 258.3 23.07.1985 DE
Titre (EN) SHUT-OFF DEVICE IN THE FORM OF A BALL-VALVE
(FR) GARNITURE D'ARRET SOUS FORME DE ROBINET A BOISSEAU SPHERIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The ball-valve comprises a casing (1) with two coaxial stub pipes (4, 5) in which is fitted in a floating manner a ball (2) which can be made to rotate via a control shaft. In the event of a pressure differential between the inlet side and outlet side, the ball-valve assumes a shut-off position, with its spherical peripheral surface (12) applied, on the outlet side, against a ring-shaped sealing surface (11) of the housing, which has a complementary spherical curvature. The ball forms with this sealing surface a primary sealing system (11, 12) concentrically located in relation to the axis (10) of the stub pipes. Reliable control of the leakproof operation of this primary sealing system using a block and bleed system is provided by the fact that the ring-shaped sealing surface (11) of the casing is divided by an annular groove (13) concentric to the axis (10) of the stub pipes and made in the sidewall of the casing. The control line (14) of a bleed system (14, 15) passing through the wall of the casing opens into this groove. Two sealing concentric and spaced sealing rings (17) are flexibly fitted on both sides of the annular (13) in the region of the sealing surface (11) of the casing, and close off a gap between the ball-valve (2) and the sealing surface between the ball (2) and the sealing surface (1) of the casing until the primary sealing system (11, 12) comes into action.
(FR)Un robinet à boisseau sphérique comprend un boîtier (1) pourvu de deux tubulures coaxiales (4, 5), dans lequel est monté de façon flottante un boisseau sphérique (2) pouvant être mis en rotation par un arbre de commande. Lors de la formation d'un différentiel de pression entre le côté d'entrée et le côté de sortie, le boisseau sphérique se met en position d'arrêt, sa surface circonférentielle sphérique (12) s'appuyant du côté de la sortie sur une surface annulaire d'étanchéité (11) du boîtier ayant une courbure complémentaire sphérique. Le boisseau forme avec cette surface d'étanchéité un système d'étanchéité primaire (11, 12) concentrique par rapport à l'axe (10) des tubulures. Un contrôle fiable de l'étanchéité de ce système d'étanchéité primaire à l'aide d'un système de blocage et de purge est obtenu grâce à la division de la surface annulaire d'étanchéité (11) du boîtier par une rainure d'anneau de retenue (13) concentrique par rapport à l'axe (10) des tubulures et formée dans la paroi du boîtier. La conduite de contrôle (14) d'un système de purge (14, 15) qui traverse la paroi du boîtier s'ouvre dans cette rainure. Deux bagues d'étanchéité (17) concentriques et espacées sont élastiquement montées des deux côtés de la rainure d'anneau de retenue (13), dans la zone de la surface d'étanchéité (11) du boîtier, et ferment une fente entre le boisseau sphérique (2) et la surface d'étanchéité (11) du boîtier jusqu'à l'entrée en action du système d'étanchéité primaire (11, 12).
États désignés : DK, JP, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)