WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986005306) PROCEDE ET CONCEPTION DE CIRCUIT POUR LA FOCALISATION D'UN FAISCEAU LUMINEUX SUR UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/005306    N° de la demande internationale :    PCT/DE1986/000065
Date de publication : 12.09.1986 Date de dépôt international : 21.02.1986
CIB :
G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/085 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH [DE/DE]; Hermann-Schwer-Strasse 3, Postfach 2060, D-7730 Villingen-Schwenningen (DE) (Tous Sauf US).
BAAS, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FÜLDNER, Friedrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KURZ, Arthur [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAAS, Dieter; (DE).
FÜLDNER, Friedrich; (DE).
KURZ, Arthur; (DE)
Représentant
commun :
DEUTSCHE THOMSON-BRANDT GMBH; Patent- und Lizenzabteilung, Hermann-Schwer-Strasse 3, Postfach 2060, D-7730 Villingen-Schwenningen (DE)
Données relatives à la priorité :
P 35 08 525.8 09.03.1985 DE
Titre (EN) PROCESS AND CIRCUIT ARRANGEMENT FOR FOCUSSING A LIGHT BEAM ONTO AN OPTICAL RECORDING MEDIUM
(FR) PROCEDE ET CONCEPTION DE CIRCUIT POUR LA FOCALISATION D'UN FAISCEAU LUMINEUX SUR UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The light beam is focussed with the aid of an optical system on to an optical recording medium. The optical system consists of a light source and a movable lens (20) which can be moved by means of servo-element (SG). The recording medium reflects the light beam on to a number of photoelectric cells (A, B, C and D). From their output voltages an initial control voltage is obtained by subtraction and addition of the differences thus obtained, and this is transferred by a servo-amplifier (RV) to the servo-element (SG) so that a closed loop system is formed. When the closed loop system is opened a second control voltage U¿s? is fed to the servo-element (SG) and is modified. If the light beam is focussed on to the recording medium, the control loop system is again closed. The value of the second control voltage U¿s? received at that moment is maintained and is available at the servo-element (SG) as a pre-voltage.
(FR)Le faisceau lumineux est focalisé à l'aide d'un système optique sur un support d'enregistrement optique. Le système optique se compose d'une source lumineuse et d'un objectif (20) mobile pouvant être bougé au moyen d'un élément final de réglage (SG). Le support d'enregistrement réfléchit le faisceau lumineux sur un certain nombre de cellules photoélectriques (A, B, C et D). On obtient à partir de leurs tensions de sortie une tension de commande initiale par soustraction et addition des différences ainsi obtenues, et ces valeurs sont transférées par un amplificiateur de réglage (RV) à l'élément final de réglage (SG), de façon à former ainsi une boucle d'asservissement fermée. Lorsque la boucle d'asservissement est ouverte, une deuxième tension de commande U¿s? est appliquée à l'élément final de réglage (SG) et est modifiée. Lorsque le faisceau lumineux est focalisé sur le support d'enregistrement, la boucle d'asservissement est de nouveau fermée. La valeur de la deuxième tension de commande U¿s? reçue à ce moment-là est maintenue et est disponible comme tension initiale au niveau de l'élément final de réglage (SG).
États désignés : DK, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)