In a plant for the aerobic biological transformation of organic waste, the stirring screws (6) which swirl and move forward the material being treated are immersed in the biomass (2) and have an active effect when they move in a direction opposite to the direction of displacement of the material itself, whereas they move upwardly while rotating in the opposite direction, that is to say in the same direction as the material displacement direction, and withdraw from the biomass (2). The axis of the stirring screws (6) is inclined with respect to the vertical by an appropriate angle, preferably between 10^o and 60^o, the material being pushed towards an evacuation hole (4) by the displacement in the loading area (3) of the inclined screws (6) rotating in the raising direction of the biomass (2). Furthermore, the screws (6) change their inclination angle by increasing it with respect to the vertical and by gradually moving from the material discharge side (4) of the reservoir (1) to the loading side (3), while maintaining a constant distance with respect to the bottom.

Dans une installation de transformation biologique aérobie de déchets organiques, les vis agitatrices (6) qui font tourbillonner et avancer le matériau en traitement sont plongées dans la biomasse (2) et ont un effet actif lorsqu'elles se déplacent en un sens opposé au sens de déplacement du matériau lui-même, alors qu'elles s'élèvent en tournant dans le sens opposé, c'est-à-dire, dans le même sens que le déplacement du matériau, et se retirent de la biomasse (2). L'axe des vis agitatrices (6) est incliné par rapport à la verticale d'un angle approprié, de préférence entre 10^o et 60^o, le matériau étant poussé vers un orifice d'évacuation (4) par le déplacement dans la zone de chargement (3) des vis inclinées en rotation (6) dans le sens de la montée de la biomasse (2). En outre, les vis (6) modifient leur angle d'inclinaison en l'augmentant par rapport à la verticale et en se déplaçant graduellement du côté d'évacuation (4) du matériau de la cuve (1) vers le côté de chargement (3), tout en gardant une distance constante par rapport au fond.