WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1986001157) DISPOSITIF DE SERRAGE OU DELIASSEUSE DE BUREAU POUR ARRACHER DES BANDES LATERALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1986/001157    N° de la demande internationale :    PCT/EP1985/000422
Date de publication : 27.02.1986 Date de dépôt international : 08.08.1985
CIB :
B41L 1/14 (2006.01)
Déposants : IDETRA B.V. [NL/NL]; Kleizuwe 127, NL-3633 AG Vreeland (NL)
Inventeurs : MANGER CATS, Pier, Claes; (NL)
Mandataire : MULLER & EILBRACHT B.V.; 4, Jasmijnhof, Leidsenhage, P.O. Box 1080, NL-2260 BB Leidschendam (NL)
Données relatives à la priorité :
8402464 09.08.1984 NL
Titre (EN) DESK CLAMPING DEVICE OR DECOLLATOR FOR TEARING OFF STRIP SIDE EDGES
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE OU DELIASSEUSE DE BUREAU POUR ARRACHER DES BANDES LATERALES
Abrégé : front page image
(EN)The transport edges of a limited number of computer print sheets can be easily and manually teared off from a set or pile of form papers, especially the transporting margins of chain forms, having perforated margins provided with performated holes engageable for paper transport. A desk claming device (1) consists of an oblong ruler shaped bottom bar (2), provided with one or more guiding stop elements (6) to receive the perforated form margin, as well as another ruler shaped upper bar (3), being hingedly connected with the bottom bar (2). One longitudinal marginal side of the bottom bar (2) can be moved in an upward direction, manually, this bottom bar (2) being furthermore provided with means to bring the said longitudinal margin in a position opposite to and pressed against the bottom bar (2) sharply and in a rectilinear way for locking such form margins simultaneously. Thereafter the form edges are teared off by means of a single tearing off movement, whereby precisely the existing perforation of tearing line of the form sheet is followed.
(FR)Les bords de transport d'un nombre limité de feuilles d'imprimantes d'ordinateur peuvent être facilement arrachées manuellement d'une série ou d'une liasse de feuilles de papier, spécialement les marges de transport de feuilles de papier en continu ayant des marges perforées pourvues de perforations servant au transport du papier. Un dispositif de serrage (1) de bureau comprend une barre inférieure (2) en forme de règle oblongue, et pourvue d'un ou plusieurs éléments d'arrêt (6) et de guidage pour recevoir la marge perforée de la feuille, de même qu'une barre supérieure (3) en forme de règle connectée par une charnière à la barre inférieure (2). Un côté longitudinal marginal de la barre inférieure (2) peut être manuellement soulevé, la barre inférieure (2) étant en outre pourvue d'un dispositif pour rapprocher cette marge longitudinale de la barre inférieure (2) et pour la presser fermement contre celle-ci, de manière rectiligne, afin de bloquer simultanément les marges des feuilles. On arrache ensuite ces marges des feuilles en un seul mouvement, suivant de façon précise la perforation de la ligne de déchirement des feuilles.
États désignés : AU, DK, FI, JP, NO.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)