Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO1985002593 - RECIPIENT, EN PARTICULIER POUR UNE INSTALLATION DE TRANSPORT

Numéro de publication WO/1985/002593
Date de publication 20.06.1985
N° de la demande internationale PCT/CH1984/000195
Date du dépôt international 13.12.1984
CIB
B61B 3/02 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
61CHEMINS DE FER
BSYSTÈMES FERROVIAIRES; ÉQUIPEMENTS À CET EFFET NON PRÉVUS AILLEURS
3Systèmes ferroviaires surélevés avec véhicules suspendus
02avec véhicules automoteurs
CPC
B61B 3/02
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61RAILWAYS
BRAILWAY SYSTEMS; EQUIPMENT THEREFOR NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Elevated railway systems with suspended vehicles
02with self-propelled vehicles
Déposants
  • BÜRO PATENT AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • PIRCHER, Herbert [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventeurs
  • PIRCHER, Herbert
Mandataires
  • SCHMAUDER & WANN
Données relatives à la priorité
6682/83-915.12.1983CH
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(EN) CONTAINER, PARTICULARLY FOR A TRANSPORT INSTALLATION
(FR) RECIPIENT, EN PARTICULIER POUR UNE INSTALLATION DE TRANSPORT
Abrégé
(EN)
On the reception part (2) there is arranged a cover (4) which is connected on the opposite side (6) of the container by combined snap closures (8) to the reception part (2). In order to be able to use the combined snap closure optionally as closures, respectively as hinge, each combined snap closure comprises a lock (14) prestressed in closed position by a spring (30) and overlapping by means of a lug (20) in the closed position a recess (24) wherein there is pivotingly arranged a joint pin (26). On the lug (20) there is provided an inclined surface (32) by means of which the lock bolt (14) may be disengaged from the closed position in order to engage the combined snap closure by means of the joint bolt (26). The lock bolt (14) is joined to the reception part (2) of the container and the joint bolt (26) to the cover (4).
(FR)
Sur la partie de réception (2) est placé un couvercle (4) qui est relié sur le côté opposé (6) du récipient par des fermetures à déclic combinées (8) à la partie de réception (2). Afin de pouvoir utiliser les fermetures à déclic combinées facultativement comme fermetures, respectivement comme articulation, chaque fermeture à déclic combinée comporte un verrou (14) précontraint en position fermée par un ressort (30) et saisissant par un taquet (20) en position fermée un évidement (24) dans lequel est placé de manière pivotante un boulon d'articulation (26). Sur le taquet (20) se trouve une surface inclinée (32) grâce à laquelle le verrou (14) peut être délogé de la position fermée afin d'enclencher la fermeture à déclic combinée au moyen du boulon d'articulation (26). Le verrou (14) est adjoint à la partie de réception (2) du récipient et le boulon d'articulation (26) au couvercle (4).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international