WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1985000756) ENGIN DE SPORT DU GENRE DE SKI A ROULETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1985/000756    N° de la demande internationale :    PCT/CH1984/000126
Date de publication : 28.02.1985 Date de dépôt international : 14.08.1984
CIB :
A63C 17/04 (2006.01), A63C 17/14 (2006.01)
Déposants : GIERSIEPEN, Liese-Lotte [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : GIERSIEPEN, Liese-Lotte; (CH)
Mandataire : PETSCHNER, Goetz; Patentanwaltsbüro G. Petschner, Seidengasse 18, CH-8001 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
4479/83-2 17.08.1983 CH
Titre (EN) SPORT DEVICE OF THE ROLLER SKI TYPE
(FR) ENGIN DE SPORT DU GENRE DE SKI A ROULETTES
Abrégé : front page image
(EN)The sport device of the roller ski type comprises a stepping plate (9) of which the length and the width correspond approximately to a cross-country ski binding (10, 11). The plate carries a running device (1, 1') on each of its longitunal sides. Said running device has an outer ring (2) intended to run on the ground and to rotate with respect to an inner ring (4) secured to the plate (9). A back motion stopping mechanism acts on each of the rolling devices (1, 1'). It is arranged sideways outside the rolling device and comprises a braking plate (7) which extends at least on the periphery of the wheel above the plate. It carries a brake lining (8) of the scale type of which the front face is facing the rotary outer ring (2). This brake lining (8) cooperates with a corresponding brake lining (6) carried by the front face of the outer ring (2). Thereby, the sport device of the roller ski type may be used on any sort of ground for simulating cross-country skiing.
(FR)L'engin de sport du genre de ski à roulettes présente une plaque pour le pied (9), dont la longueur et la largeur correspondent approximativement à une fixation (10, 11) de ski de fond. La plaque porte un dispositif de roulement (1, 1') sur chacun de ses côtés longitudinaux. Ce dispositif de roulement présente une bague extérieure (2) destinée à rouler sur le sol et à tourner par rapport à un anneau intérieur (4) fixé rigidement à la plaque (9). Un mécanisme d'arrêt au recul agit sur chacun des dispositifs de roulement (1, 1'). Il est disposé latéralement, à l'extérieur du dispositif de roulement et comprend une plaque de freinage (7) qui s'étend au moins sur la région du pourtour de la roue, au-dessus de la plaque. Il porte une garniture de freinage (8) du genre d'écailles, dont la face frontale est placée en regard de la bague extérieure rotative (2). Cette garniture de freinage (8) coopère avec une garniture de freinage correspondante (6) portée par la face frontale de la bague extérieure (2). Avec ces mesures, l'engin de sport du genre de ski à roulettes peut être utilisé sur n'importe quel terrain pour simuler le ski de fond.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)