WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1984001900) DISPOSITIF D'AUTOTRANSFUSION AVEC SAC RECUPERATEUR VRILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1984/001900    N° de la demande internationale :    PCT/US1983/001801
Date de publication : 24.05.1984 Date de dépôt international : 15.11.1983
CIB :
A61M 1/02 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
  30.12.1899 null
Titre (EN) AUTOTRANSFUSION DEVICE WITH TWISTED COLLECTION BAG
(FR) DISPOSITIF D'AUTOTRANSFUSION AVEC SAC RECUPERATEUR VRILLE
Abrégé : front page image
(EN)An autotransfusion device (10) having a rigid cylindrical housing (12) with an end wall (14), a movable piston (20) located in the housing, and a deformable collection bag (32) attached between the end wall and the piston. When the piston (20) is moved towards the end wall, collapsing the collection bag, the piston is rotated to twist the collection bag and prevent the collection bag from being seized between the housing wall and the piston. The autotransfusion device also includes an automatic air purge unit (52) and an auxiliary air purge unit (60) which is used when the automatic air purge unit malfunctions. In order to facilitate the filling of the collection bag to capacity, a length to diameter ratio of 1:1 is preferred.
(FR)Un dispositif d'autotransfusion (10) possède une enceinte cylindrique rigide (12) ayant une paroi d'extrémité (14), un piston mobile (20) situé dans l'enceinte, et un sac de récupération déformable (32) fixé entre la paroi extrême et le piston. Lorsque le piston (20) se déplace vers la paroi extrême, déformant le sac de récupération, le piston tourne pour vriller le sac de récupération et empêcher celui-ci d'être coincé entre la paroi de l'enceinte et le piston. Le dispositif d'autotransfusion comprend également une unité de purge d'air automatique (52) et une unité de purge d'air auxiliaire (60) qui est utilisée lorsque la purge d'air automatique ne fonctionne pas. De manière à faciliter le remplissage du sac de récupération à sa capacité, un rapport longueur/diamètre de 1:1 est préféré.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)