(EN) Process for producing a number of plinths (1), particularly pile-type plinths, with a baseplate (7) or a similar construction element supported on the said plinths (1), and also to an arrangement for carrying out the said process. The invention makes possible the rational, quick, simple and economical production of a plurality of plinths (1) with a baseplate (7) etc. supported thereon. At least one casting mould (4) with a shape corresponding substantially to the said plinth (1) is designed to have its sides covered over with a filling material (5), such as macadam, for example, preferably up to the level (6) from which it is desired that the said plate (7) should extend, after which the plinth (1) and the plate (7) are cast, preferably in a single step.
(FR) Procédé de production de plinthes (1), en particulier des plinthes du type à piliers, avec une plaque de base (7) ou un élément de construction similaire supporté sur lesdites plinthes (1), et agencement permettant de mettre en oeuvre ce procédé. L"invention permet de produire de manière rationnelle, rapide, simple et économique une pluralité de plinthes (1) qui supportent une plaque de base (7) etc. Au moins un moule de coulage (4) ayant une forme correspondant sensiblement à celle de la plinthe (1) est conçue pour que ses côtés soient recouverts avec un matériau de remplissage (5), tel du macadam, par exemple, de préférence jusqu"au niveau (6) à partir duquel l"on désire que s"étende ladite plaque (7), après quoi la plinthe (1) et la plaque (7) sont coulées, de préférence en une seule étape.