(EN) A method of and an apparatus for analysing carbon and carbon compounds on heat resistant materials and in composite materials, containing carbon and hydrogen by oxidation of carbon and hydrogen with a gas containing oxygen and determining the water vapor and carbon dioxide contents of the gas. The test material is placed in a first oven (1) in which the temperature is raised such that a regulated temperature rise is obtained and that the test material is subjected to a passing inert gas which is free from carbon and hydrogen, this gas furthermore containing oxygen or is supplied with oxygen after passing the test material, the gas containing oxygen being caused to pass a second oven (4) containing an oxidation catalyst (15) and at a temperature of over 500oC, in that the gas is subsequently cooled to a constant temperature suitable for analysing the gas, after which the water vapor and carbon dioxide contents of the gas are continuously determined and registered in relation to the temperature in the first oven (1).
(FR) Procédé d'analyse de la teneur en carbone et en composés carboniques de matériaux thermorésistants et de matériaux composites, contenant du carbone et de l'hydrogène, par oxydation du carbone et de l'hydrogène avec un gaz contenant de l'oxygène et en déterminant la teneur en vapeur d'eau et en anhydride carbonique du gaz. Le matériau de test est placé dans un premier four (1) dans lequel la température est augmentée de manière à atteindre une montée régulée de la température et de manière à exposer le matériau de test au passage d'un gaz inerte qui est exempt de carbone et d'hydrogène, ce gaz contenant de l'oxygène ou étant additionné d'oxygène après son passage sur le matériau de test, le gaz contenant de l'oxygène circulant au travers d'un deuxième four (4) contenant un catalyseur d'oxydation (15) et à une température supérieure à 500oC, après quoi le gaz est refroidi jusqu'à une température constante appropriée pour l'analyse du gaz, de manière à permettre de déterminer et enregistrer en continu la teneur en vapeur d'eau et en anhydride carbonique du gaz par rapport à lérat a température dans le premier four (1).