WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983003740) CADRE POUR RAYONS DE MIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/003740    N° de la demande internationale :    PCT/EP1983/000111
Date de publication : 10.11.1983 Date de dépôt international : 21.04.1983
CIB :
A01K 47/02 (2006.01)
Déposants : SCHERER, Matthias [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHERER, Matthias; (DE)
Mandataire : BÜCHEL, Kurt, F.; Austrasse 4, FL-9490 Vaduz (LI)
Données relatives à la priorité :
G 82 11 870.1 24.04.1982 DE
Titre (EN) FRAME FOR HONEYCOMBS
(FR) CADRE POUR RAYONS DE MIEL
Abrégé : front page image
(EN)A frame for honeycombs comprises a pair of elongate longitudinal and transversal reinforcements and a device for securing a honeycomb plate forming the central partition wall inside the frame. To secure the honeycomb plate, the frame is provided with at least one clamping element (8, 9; 108, 208; 20; 21, 209; 24; 12, 309; 221, 409) applied to both faces of the honeycomb plate. The frame may be divided in a plurality of portions which may be releasably connected. When this frame is made of two parts, the latter are preferably identical. The clamping elements are conformed so as to provide struts extending inside the frame and supporting the honeycomb plate.
(FR)Un cadre pour rayons de miel comporte une paire de renforcements longitudinaux et transversaux de forme allongée et un dispositif pour la fixation d'une plaque de rayon formant la cloison de séparation centrale à l'intérieur du cadre. Le cadre présente, pour la fixation de la plaque de rayon, au moins un élément de serrage (8, 9; 108, 208; 20; 21, 209; 24; 12, 309; 221, 409) s'appliquant sur les deux faces de la plaque de rayon. Le cadre peut être divisé en plusieurs parties qui peuvent être liées ensemble d'une manière détachable. Lorsque ce cadre est en deux parties, celles-ci sont de préférence identiques. Les éléments de serrage sont conformés dans le but de constituer des entretoises s'étendant à l'intérieur du cadre et supportant la plaque de rayon.
États désignés : AU, BR, HU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)