WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983002436) CAPUCHON DE SECURITE POUR CONTENEUR, EN PARTICULIER POUR DES MEDICAMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/002436    N° de la demande internationale :    PCT/US1983/000091
Date de publication : 21.07.1983 Date de dépôt international : 19.01.1983
CIB :
B65D 41/34 (2006.01), B65D 41/62 (2006.01), B65D 55/02 (2006.01)
Déposants : MERCTECH INC. [US/US]; 200 Park Avenue, New York, NY 10166 (US)
Inventeurs : CHIQUIAR-ARIAS, Marcelo; (MX)
Mandataire : WEST, Paul, B. @; Ladas & Parry, 26 West 61 Street, New York, NY 10023 (US)
Données relatives à la priorité :
191,033 19.01.1982 MX
Titre (EN) SAFETY CAP FOR CONTAINER PARTICULARLY FOR MEDICINES
(FR) CAPUCHON DE SECURITE POUR CONTENEUR, EN PARTICULIER POUR DES MEDICAMENTS
Abrégé : front page image
(EN)A safety cap (10) for a container (30) which includes teeth (13) between a base member sealed to the container or teeth sealed to the container, said teeth being attached at their outer ends to a cap member and being of sufficient length to show when the cap member, which either seals the container itself or acts as an overcap, of desired, in the form of an annular ring, has been removed, thereby permitting users to know whether the contents of the container have been tampered with, particularly in the case of medicines. The invention also deals with a two-step nozzle to influence the user to grasp the nozzle of a container in spaced relation to a dispensing opening, which opening can in a preferred embodiment be closed by the safety cap of the invention.
(FR)Un capuchon de sécurité (10) pour un conteneur (30) possède des dents (13) entre un organe de base scellé sur le conteneur ou des dents scellées sur le conteneur, ces dents étant fixées à leurs extrémités extérieures à un organe de capuchon et ayant une longueur suffisante pour montrer que l'organe de capuchon, lequel ferme le conteneur lui-même ou sert de capuchon protecteur, sous la forme d'un anneau, a été enlevé, indiquant ainsi au client que le contenu a été adultéré, en particulier dans le cas de médicaments. L'invention concerne également un ajutage à deux étages pour influencer le client à saisir l'ajutage d'un conteneur suivant une relation d'espacement par rapport à une ouverture de distribution, laquelle ouverture, dans un mode préférentiel de réalisation, peut être fermée par le capuchon de sécurité de l'invention.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)