WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1983002327) PROCEDE DE FABRICATION D'UN MIROIR AINTERFERENCE SENSIBLE A L'HUMIDITE, ET PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE L'HUMIDITE UTILISANT CE MIROIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1983/002327    N° de la demande internationale :    PCT/HU1982/000068
Date de publication : 07.07.1983 Date de dépôt international : 30.12.1982
CIB :
G01N 21/41 (2006.01), G01N 21/81 (2006.01), G02B 5/28 (2006.01)
Déposants : MTA KÖZPONTI FIZIKAI KUTATÓ INTÉZETE [HU/HU]; 29-33, Konkoly Thege ut, H-1121 Budapest (HU) (Tous Sauf US).
KROÓ, Norbert [HU/HU]; (HU) (US Seulement).
LUTTER, András [HU/HU]; (HU) (US Seulement).
RUBIN, György [HU/HU]; (HU) (US Seulement)
Inventeurs : KROÓ, Norbert; (HU).
LUTTER, András; (HU).
RUBIN, György; (HU)
Mandataire : PATENTBUREAU DANUBIA; 16, Bajcsy-Zsilinszky ut, H-1051 Budapest (HU)
Données relatives à la priorité :
3991/81 30.12.1981 HU
1562/82 18.05.1982 HU
Titre (EN) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF A HUMIDITY-SENSITIVE INTERFERENCE MIRROR, AND PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE MEASUREMENT OF THE HUMIDITY USING SAID MIRROR
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN MIROIR AINTERFERENCE SENSIBLE A L'HUMIDITE, ET PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE L'HUMIDITE UTILISANT CE MIROIR
Abrégé : front page image
(EN)Procedure for the production of a humidity- and/or vapour-sensitive interference mirror /edge filter/ or interference filter /band-pass filter/ and to a procedure and equipment for the measurement of the relative humidity and/or vapour concentration in air or in other gases and for the measurement of the variation of the relative humidity and/or vapour concentration. According to the invention, a light beam is produced by a narrow bandwidth light source, the light beam is at least once led through a humidity-and/or vapour-sensitive inteference mirror /edge filter/ or interference filter /band-pass filter/ directly or indirectly. The light beam having penetrated the humidity- and/or vapour-sensitive interference mirror /edge filter/ is detected, the detected signal is amplified and then directly or indirectly displayed. If the light beam is led through a humidity- and/or vapour-sensitive interference filter /band-pass filter/, the wavelength shift of the interference filter is measured by turning the interference filter until the maximum transmission is reached. The equipment according to the invention has a power supply unit and a narrow bandwidth light source connected in series,a humidity- and/or vapour-sensitive interference mirror /edge filter/ or a humidity- and/or vapour-sensitive interference filter /band-passfilter/ located in the path of the light beam produced by the narrow bandwidth light source. Further it has a light detector for detecting the light beam passing the humidity- and/or vapour-sensitive interference mirror or filter as well as an amplifier and a display unit connected in series with the output of the light detector. When employing a humidity- and/or vapour-sensitive interference filter /band-pass filter/, equipment according to the invention has an analog or digital maximum-setting unit connected between the amplifier and the display unit as well as an analog or digital voltage-to-angle converter, with the humidity- and/or vapour-sensitive interference filter forming a structural part of the latter. The invention also presents a procedure for producing a humidity- and/or vapour-sensitive interference mirror /edge filter/ or interference filter /band-pass filter/.
(FR)Procédé de production d'un miroir à interférence/filtre de bord sensible à l'humidité et/ou à la vapeur ou d'un filtre à interférence/filtre à bande passante et procédé et dispositif de mesure de la concentration relative d'humidité et/ou de vapeur dans l'air ou dans d'autres gaz et de mesure de la variation de la concentration relative d'humidité et/ou de vapeur. Selon l'invention, un rayon de lumière est produit par une source de lumière à largeur de bande étroite, lequel rayon de lumière passe au moins une fois au travers d'un miroir à interférence/filtre à bord sensible à l'humidité et/ou à la vapeur ou au travers d'un filtre d'interférence/filtre à bande passante directement ou indirectement. Le rayon de lumière ayant pénétré dans le miroir à interférence/filtre à bord sensible à l'humidité et/ou à la vapeur est détecté, le signal détecté est amplifié puis affiché directement ou indirectement. Si on fait passer le rayon de lumière au travers d'un filtre d'interférence/filtre à bande passante sensible à l'humidité et/ou à la vapeur, le décalage de longueur d'onde du filtre d'interférence est mesuré en faisant tourner le filtre d'interférence jusqu'à atteindre la transmission maximum. Le dispositif selon l'invention possède une unité d'alimentation de puissance et une source de lumière à largeur de bande étroite connectées en série, un miroir à interférence/filtre de bord sensible à l'humidité et/ou à la vapeur ou un filtre d'interférence/filtre à bande passante sensible à l'humidité et/ou à la vapeur disposé dans le chemin du rayon de lumière produit par la source de lumière à largeur de bande étroite. En outre, le dispositif possède un détecteur de lumière détectant le rayon de lumière passant par le miroir ou filtre d'interférence sensible à l'humidité et/ou à la vapeur ainsi qu'un amplificateur et une unité d'affichage connectés en série avec la sortie du détecteur de lumière. En utilisant un filtre d'interférence/filtre à bande passante sensible à l'humidité et/ou à la vapeur, le dispositif selon l'invention comprend une unité de détermination du maximum analogique ou digital, laquelle est connectée entre l'amplificateur et l'unité d'affichage ainsi qu'un convertisseur tension/angle analogique ou digital, le filtre d'interférence sensible à l'humidité et/ou à la vapeur formant une partie structurale de ce dernier. L'invention décrit également un procédé de fabrication d'un miroir à interférence/filtre de bord ou un filtre d'interférence/filtre à bande passante sensible à l'humidité et/ou à la vapeur.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)