WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000542) DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE COUCHES DE METAL ET DE COUCHES DE POLYMERE MICACE SUPERPOSEES ET DECALEES LATERALEMENT LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000542    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000115
Date de publication : 18.02.1982 Date de dépôt international : 04.08.1980
CIB :
H01G 13/00 (2013.01), H01G 4/18 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT.
BEHN, Reinhard; .
KAUFMANN, Kurt;
Inventeurs : BEHN, Reinhard; .
KAUFMANN, Kurt;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR MAKING SUPERPOSED METAL LAYERS AND MICACEOUS POLYMER LAYERS, LATERALLY OFF SET RELATIVE TO ONE ANOTHER
(FR) DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DE COUCHES DE METAL ET DE COUCHES DE POLYMERE MICACE SUPERPOSEES ET DECALEES LATERALEMENT LES UNES PAR RAPPORT AUX AUTRES
Abrégé : front page image
(EN)With a view to manufacture stacked condensers, substrates are alternately covered with metal and a micaceous polymer in a vacuum installation comprising two vacuum chambers. To this effect, the substrates (30) are kept within recesses (31) of a drum (1) having a large circumference. Screens (27) cover the parts of the substrates which should not receive a coverage. The substrates (3) are displaced with respect to screens (27), this displacement being determined by grooves (22, 26) made in annular cams (23, 25). Screen (27) is moved upwards and downwards by these grooves (21, 26) and the substrates (30) are obliquely off set with respect to the edges of apertures (29) of the screen.
(FR)Pour fabriquer des condensateurs a empilement, on recouvre des substrats alternativement avec du metal et un polymere micace dans une installation sous vide comportant deux chambres sous vide. A cet effet, les substrats (30) sont maintenus dans des evidements (31) d'un tambour (1) presentant une grande circonference. Des ecrans (27) recouvrent les parties des substrats qui ne doivent pas recevoir de revetement. Les substrats (3) sont deplaces par rapport aux ecrans (27), ce deplacement etant determine par des creusures (22, 26) menagees dans des cames annulaires (23, 25). L'ecran (27) est deplace vers le haut et vers le bas par ces creusures (22,26) et les substrats (30) sont decales obliquement par rapport aux bords des ouvertures (29) de l'ecran.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)