WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000332) APPAREIL DE COMBUSTION D'ALCOOL OU AUTRE COMBUSTIBLE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000332    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000212
Date de publication : 04.02.1982 Date de dépôt international : 10.07.1981
CIB :
F23D 3/08 (2006.01), F23D 3/40 (2006.01)
Déposants : BOIJ, Karl, Arne;
Inventeurs : BOIJ, Karl, Arne;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) APPARATUS FOR BURNING SPIRIT OR THE LIKE LIQUID FUEL
(FR) APPAREIL DE COMBUSTION D'ALCOOL OU AUTRE COMBUSTIBLE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for burning spirit or similar fuel with a fuel container (10) filled with a fuel absorbing mass with partly exposed surface, from which fuel to be burned evaporates. A draught or burner tube (16) is so arranged with respect to the exposed surface that suction in of combustion air into the tube is secured. The fuel container is separate and removable from the apparatus as a rest and has top, bottom and side walls enclosing the absorbing mass, the top wall for forming the exposed surface including a central opening, the surface of which comprises a smaller portion of the total surface of the upper wall. The opening is surrounded by a rim portion (26) of the upper wall substantially raised with respect to the rest of the top side of the container. The tube (16) is surrounded by an outer preferably fixed tube (20) over the upper end of which the inner tube is normally not intended to extend. A band shaped wick means (122) is located in the mass at a distance from the bottom and walls of the container and has a first portion (124) with great surface extending near and essentially parallel to the bottom of the container, and two second wick portions extending from the first portion towards the top side of the container and the opening and being located essentially diametrically opposite to each other with respect to the centre axis of the opening and having a small surface. Wall portions of the top and/or underside of the container (10) can be at least partly resilient. If the apparatus is of the type where combustion is a so called surface combustion within an upwardly exposed surface of an absorption mass for the fuel located in the container, the container can have an opening in the form of a shaft that extends from the exposed surface down into the absorption mass for simplifying refilling and extinguishing.
(FR)Appareil de combustion d'alcool ou autre combustible avec un conteneur de combustible (10) rempli d'une masse d'absorption de combustible avec une surface partiellement exposee d'ou le combustible a bruler s'evapore. Un tube bruleur ou de tirage (16) est place par rapport a la surface exposee de maniere a assurer l'aspiration de l'air de combustion dans le tube. Le conteneur de combustible est separe et est amovible par rapport a l'appareil, et il possede des parois laterales, superieure et inferieure enfermant la masse d'absorption, la paroi superieure formant la surface exposee comprend une ouverture centrale, dont la surface comprend une partie plus petite de la surface totale de la paroi superieure. L'ouverture est entouree d'une bordure (26) de la paroi superieure, sensiblement en elevation par rapport au reste du haut du conteneur. Le tube (16) est entoure d'un tube exterieur de preference fixe (20) sur l'extremite superieure duquel le tube interieur ne doit pas normalement se prolonger. Une meche en forme de bande (122) est placee dans la masse a une certaine distance du fond et des parois du container et possede une premiere partie (124) avec une grande surface s'etendant a proximite et essentiellement parallele au fond du conteneur, et deux secondes parties de meche s'etendant depuis la premiere partie vers le haut du conteneur et l'ouverture, est situee sensiblement diametralement opposee l'une par rapport a l'autre par rapport a l'axe central de l'ouverture et ayant une petite surface. Des portions de parois du haut et/ou du dessous du conteneur (10) peuvent etre au moins partiellement elastiques. Si l'appareil est du type ou la combustion est une combustion dite de surface dans une surface exposee vers le haut d'une masse d'absorption du combustible se trouvant dans le conteneur, le conteneur peut avoir une ouverture sous la forme d'un colonne qui s'etend depuis la surface exposee vers le bas dans la masse d'absorption pour simplifier le remplissage et l'extinction.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)