(EN) Carrying device at vehicles for mounting on a tow-hook (7, 8), comprising members (2, 3, 11, 12) for carrying objects and means (6, 9, 10) or attaching the carrying device to the tow-hook (7, 8). The carrying device according to the present invention is structurally simple and easy to mount. The carrying device according to the invention is characterized in that the attaching means is a pipe (6), which is pushed on the tow-ball (7). A bolt (9) extends through the pipe (6) and is used for locking the pipe (6) to the tow-hook (7, 8). The bolt (9) in mounted state of the pipe (6) on the tow-ball (7) is located beneath the horizontal cross-section of the tow-ball (7) which has the greatest diameter.
(FR) Dispositif de transport pour vehicules, pouvant se monter sur un crochet d'attelage (7, 8), et comprenant des organes (2, 3, 11, 12) pour transporter des objets et des moyens (6, 9, 10) pour attacher le dispositif de transport sur le crochet d'attelage (7, 8). Ce dispositif de transport presente une structure simple et est facile a monter. Il est caracterise par les moyens d'attache qui sont constitues par un tube (6) qui est enfonce sur la boule de remorquage (7). Un boulon (9) passe au travers du tube (6) et est utilise pour verrouiller le tube (6) sur le crochet de remorquage (7, 8). Lorsque le tube (6) est monte sur la boule de remorquage (7), le boulon (9) est situe sous la section horizontale de la boule de remorquage (7) qui possede le plus grand diametre.
