WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003574) DISPOSITIF DE SECURITE POUR UNE UNITE DE RADIATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003574    N° de la demande internationale :    PCT/SU1980/000088
Date de publication : 10.12.1981 Date de dépôt international : 30.05.1980
CIB :
G21K 1/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
SU80/00088 30.05.1980 WO
Titre (EN) SAFETY DEVICE FOR A RADIATION UNIT
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR UNE UNITE DE RADIATION
Abrégé : front page image
(EN)A safety device for a radiation unit comprises two movable plates (1), which when placed between the outlet window (4) of the radiation source (5) and an irradiated material (6), fully absorb the radiation. The plates (1) are butt joining each other by their sides, which are parallel to the longer side of the outlet window (4) and are fixed by means of levers (2) on coaxial shafts (7) mounted rotatably in the walls of a local radiation protection chamber (3) parallel to the longer side of the outlet window (4). The plates (1), at least one of the shafts (7) and at least one of the levers (2) are provided with channels for the passage of a cooling liquid.
(FR)Un dispositif de securite pour une unite de radiation comprend deux plaques mobiles (1) qui, lorsqu"elles sont placees entre la fenetre de sortie (4) de la source de radiation (5) et un materiau irradie (6), absorbent entierement la radiation. Les plaques (1) sont assemblees bout a bout le long de leurs cotes paralleles au plus grand cote de la fenetre de sortie (4) et sont fixees a l"aide de leviers (2) sur des arbres coaxiaux (7) montes en rotation dans les parois d"une chambre de protection de radiation locale (3) parallele au cote le plus grand de la fenetre de sortie (4). Les plaques (1), au moins l"un des arbres (7) et au moins l"un des leviers (2) sont pourvus de canaux pour le passage d"un liquide de refroidissement.
États désignés :
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)