WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003108) PROCEDE ET APPAREIL POUR TUER DES ANIMAUX D"ABATTOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003108    N° de la demande internationale :    PCT/NO1981/000011
Date de publication : 12.11.1981 Date de dépôt international : 27.04.1981
CIB :
A22B 3/06 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
800143 28.04.1980 NO
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR USE IN THE KILLING OF ANIMALS TO BE SLAUGHTERED
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR TUER DES ANIMAUX D"ABATTOIR
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus for killing animals to be slaughtered, by employing electric current. With the usual electrode arrangements for this purpose it has been a problem to pass the necessary stunning current through the brain (tentorium ceribelli) of the animal at the same time as the safety of the personnel and animal psychology are taken into account. The invention proposes a solution based upon the shooting-in of bolt shaped electrodes (11, 12) by means of pneumatic (20) or other force, into the head (1) of the animal to be slaughtered, whereafter the electric voltage (30) is applied and thus may flow from at least one electrode shot into a region in or adjacent the brain for the stunning thereof. The apparatus is intended to be applied primarily in slaughter houses for domestic animals such as cattle, sheep, lambs, pigs and the like.
(FR)Procede et appareil pour tuer des animaux d"abattoir en utilisant un courant electrique. Les dispositifs d"electrode conventionnels utilises a cet effet ont pose le probleme qui consiste a faire passer le courant d"etourdissement necessaire par le cerveau(-tentorium ceribelli) de l"animal tout en tenant compte de la securite du personnel et de la psychologie animale. L"invention propose une solution qui consiste a passer des electrode forme de verrou (11, 12) a l"aide de moyens pneumatiques (20) ou autre, dans la tete (1) de l"animal a abattre, apres quoi une tension electrique (30) est appliquee et peut donc passer a partir d"au moins une electrode plantee dans une region du cerveau ou adjacente a celui-ci pour proceder a l"etourdissement. L"appareil est destine a etre utilise essentiellement dans des abattoirs d"animaux tels que du betail, des moutons, agneaux, cochons et autres.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)