WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003064) DISPOSITIF POUR UNE UNITE DE RECUPERATION DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003064    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000118
Date de publication : 29.10.1981 Date de dépôt international : 15.04.1981
CIB :
F24F 12/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8002896 17.04.1980 SE
Titre (EN) AN ARRANGEMENT IN A HEAT RECOVERY UNIT
(FR) DISPOSITIF POUR UNE UNITE DE RECUPERATION DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)A heat recovery unit is adapted for installing in a cookery cupboard or the like space in a dwelling. Within a casing (3) the unit has a lamella heat exchanger (1), which is arranged on one corner edge and has two of its defining surfaces provided with openings for passages facing upwards and two downwards. The heat exchanger has its end walls (8) oriented in vertical planes. It is adapted for heating supply air (9, 10) through heat take-up from exhaust air (11, 12). Four vertical wall portions (13, 16) form a cross above the heat exchanger, thus providing four chambers for the ingoing and outgoing air flows (9-12). By means of portions air-tightly sealed against the casing (3) and wall portions (13-17) the heat exchanger is divided into two portions, each having a cross-stream course between supply air (9, 10) and exhaust air (11, 12), with its passages for supply air and exhaust air arranged in series with the corresponding passages of the other portion. The heat exchanger is removable as a unit after opening the front (21) of the casing.
(FR)Une unite de recuperation de chaleur est concue pour etre installee dans une gaine d"une cuisiniere ou autre espace d"une habitation. Dans une enceinte (3) l"unite possede un echangeur de chaleur a lamelles (1), et qui est monte sur un coin, et possede deux de ses surfaces pourvues d"ouvertures pour des passages vers le haut et deux pour des passages vers le bas. Les parois extremes (8) de l"echangeur de chaleur sont orientees dans des plans verticaux. Il est concu pour chauffer de l"air d"alimentation (9, 10) par l"intermediaire de la chaleur recuperee a partir d"air d"evacuation (11, 12). Quatre portions de parois verticales (13, 16) forment une croix au-dessus de l"echangeur de chaleur, formant ainsi quatre chambres pour les flux d"air d"entree et de sortie (9-12). A l"aide des portions scellees contre l"enceinte (3) et les parois (13-17) de maniere etanche a l"air, l"echangeur de chaleur est divise en deux parties, ayant chacune un courant en croix entre l"air d"alimentation (9, 10) et l"air d"evacuation (11, 12), ses passages pour l"air d"alimentation et l"air d"evacuation etant disposes en serie avec les passages correspondants de l"autre partie. L"echangeur de chaleur peut etre demonte sous la forme d"une unite apres ouverture de la paroi frontale (21) de l"enceinte.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)