WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002837) DISPOSITIF DE CONNEXION MONOBLOC DEMONTABLE POUR DONNEURS DE SANG POURVU DE MOYENS DE SERRAGE MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002837    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000301
Date de publication : 15.10.1981 Date de dépôt international : 11.03.1981
CIB :
A61M 39/28 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
138031 07.04.1980 US
Titre (EN) SEPARABLE INTEGRAL DONOR CONNECTOR WITH MANUAL CLAMPING MEANS
(FR) DISPOSITIF DE CONNEXION MONOBLOC DEMONTABLE POUR DONNEURS DE SANG POURVU DE MOYENS DE SERRAGE MANUEL
Abrégé : front page image
(EN)Separable integral donor connector (15) with an improved clamping mechanism for use with flexible blood collection tubing (16). The device is positioned in line with the blood tubing (16) between a phlebotomy needle and the collection bag (10). Separation of the device is accomplished by manipulation and breaking of a thin frangible ring area (26) and drawing the sections (18 and 24) of the device apart. This separation exposes an internally-mounted needle (36) that may be used for penetration of sample collection tube closures and subsequent collection of blood samples. The present embodiment of this invention includes improved manually-operated clamping means that are flexibly biased away from the blood tubing. Clamping jaws (28 and 30) of differing lengths are disclosed which, when engaged, overlap and cause an area of tubing to be collapsed into a distinctive, S-shaped configuration which crimps and more effectively seals the tubing against blood flow. The clamping device is free from restraints permitting simple, one-handed operation, as well as the broadest control over the blood flow.
(FR)Dispositif de connexion (15) monobloc demontable pour donneurs de sang pourvu d'un mecanisme de serrage ameliore destine a etre utilise avec des tuyaux (16) flexibles de prise de sang. Le dispositif est positionne en ligne avec les tuyaux (16) de prise de sang entre une aiguille de phlebotomie et le sachet (10) de receuil. Le demontage du dispositif est obtenu par la manipulation et la rupture d'une zone (26) de bague mince et cassante et par la separation des sections (18 et 24) du dispositif. Cette separation revele une aiguille (36) montee a l'interieur pouvant etre utilisee pour le percement des fermetures des tubes d'echantillons de prise de sang et pour l'extraction successive d'echantillons de sang. Le mode de realisation de la presente invention comprend des moyens de serrage actionnes manuellement qui s'ecartent de maniere flexible des tuyaux de prise de sang. Des machoires de serrage (28 et 30) de longueurs differentes se recouvrent lorsqu'elles sont engagees et provoquent la deformation de zone des tuyaux dans une configuration particuliere, en forme S qui plisse le tuyau et le bouche de maniere plus efficace, empechant tout ecoulement de sang. Le dispositif de serrage est exempt de toute contrainte et permet une utilisation simple par une seule main ainsi que le controle le plus etendu de l'ecoulement du sang.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)