WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002826) MACHINE POUR LE TRAITEMENT DU POISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002826    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000394
Date de publication : 15.10.1981 Date de dépôt international : 27.03.1981
CIB :
A22C 25/14 (2006.01), A22C 25/17 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
135345 31.03.1980 US
Titre (EN) MACHINE FOR PROCESSING FISH
(FR) MACHINE POUR LE TRAITEMENT DU POISSON
Abrégé : front page image
(EN)A fluid power operated fish skinning machine that severs the tail and impales the fish on a wheel (34). The fish is then rotated past cutting stations where the dorsal fins are removed and the belly flap is cut. The wheel is then stopped opposite a cutting wheel (322) mounted on a drum (320) which is rotatable about its axis in either direction and is pivotable against or away from the fish body. The drum is pivoted against the fish and a transverse slit is made by the cutting wheel (322) in the fish across the backbone near the heads of the fish. The drum is then rotated until a gripping device (325) on the drum is disposed in the slit. The gripping device is then pivoted against the drum and grips the skin against the outer surface of the drum. The drum and wheel are then rotated in opposite directions about their axes such that the skin is peeled from the fish.
(FR)Une machine a ecailler les poissons entrainee par un fluide sectionne la queue et empale le pois son sur une roue (34). Le poisson defile ensuite devant des postes de coupe ou les palmes dorsales sont en levees et l'opercule ventral est coupe. La roue est ensuite arretee devant une roue de coupe (322) montee sur un tambour (320) pouvant tourner autour de son axe dans les deux directions et pouvant pivoter contre le corps du poisson ou s'eloigner de celui-ci. Le tambour pivote contre le poisson et une fente transversale est decoupee dans le poisson par la roue de coupe (322) autour de l'epine dorsale pres de la tete du poisson. Le tambour tourne ensuite jusqu'a ce qu'un dispositif d'accrochage (325) sur le tambour se trouve dispose dans la fente. Le dispositif d'accrochage pivote alors contre le tambour et accroche la peau contre la surface exterieure du tambour. Le tambour et la roue tournent alors dans des directions opposees autour de leurs axes de telle maniere que la peau soit arrachee du corps du poisson.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)