WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002751) GUIDE A COUDRE D"UNE MACHINE A COUDRE DES MOTIFS DE COUTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002751    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000090
Date de publication : 01.10.1981 Date de dépôt international : 19.03.1981
CIB :
D05B 19/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8002139 19.03.1980 SE
Titre (EN) SEWING GUIDE OF A SEAM PATTERN SEWING MACHINE
(FR) GUIDE A COUDRE D"UNE MACHINE A COUDRE DES MOTIFS DE COUTURE
Abrégé : front page image
(EN)A sewing guide for a seam pattern sewing machine, provided with seam pattern selectors (14, 15) and an electronic seam memory (16) for supplying stitch data to needle positioning and feeding mechanisms is constituted of a set of seam symbols (24, 25) inserted on the front side of the machine to which seam selection buttons are associated and at least one switching means (15) related to the adjustment on e. g. some sort of cloth. Associated circuits in the electronics control the indicating means at the symbols, whereby some are indicated as suitable for the son of cloth pointed out by the switching means. The seam selection is then effected by actuating the button of the selected symbol. The electronics comprise circuits for supplying ideal data controlling stitch length and stitch width for the selected cloth and seam, respectively.
(FR)Un guide a coudre pour une machine a coudre des motifs de couture, ayant des selecteurs de motifs de couture (14, 15) et une memoire de couture electronique (16) fournissant des donnees de points a des mecanismes d"alimentation et de positionnement d"aiguilles, est constitue par un ensemble de symboles de couture (24, 25) inseres dans la partie avant de la machine a laquelle sont associes des boutons de selection de couture et au moins un moyen de commutation (15) concernant l"ajustement sur une sorte de tissu. Des circuits associes electroniques commandent les moyens d"indication des symboles, qui indiquent ceux qui sont appropries pour ce genre de tissu signale par les moyens de commutation. La selection de couture s"effectue alors en actionnant le bouton du symbole selectionne. La partie electronique comprend des circuits fournissant des donnees de commande de la longueur et de la largeur des points appropriees pour le tissu et la couture selectionnes, respectivement.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)