WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002541) PROCEDE DE FABRICATION D"UN ARTICLE DE PLACAGE PAR COMPRESSION A CHAUX ET OUTIL DE PRESSE POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002541    N° de la demande internationale :    PCT/DK1981/000025
Date de publication : 17.09.1981 Date de dépôt international : 02.03.1981
CIB :
B27D 1/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
927/80 04.03.1980 DK
Titre (EN) A METHOD OF MANUFACTURING A VENEER ARTICLE BY HOT PRESSING,AND A PRESS TOOL FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D"UN ARTICLE DE PLACAGE PAR COMPRESSION A CHAUX ET OUTIL DE PRESSE POUR LA MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)When an article having a strongly profiled transition zone (17) between a substantially flat edge zone (16) and a flat or less strongly profiled central panel (9") is hot-pressed from a single veneer ply or a plurality of adhesively bonded veneer plies (6, 7, 8) cracks may occur in the transition zone of the finished article when the prior art is employed. This undesirable formation of cracks is prevented by effecting, at each corner of at least an outer veneer ply (6), an incision in the form of a gap (18, 19) which extends from the periphery of the veneer ply inwardly through the edge zone with by and large parallel edges and which continues in wedge form through the transition zone with the apex of the wedge located at the corner of the central panel where that panel joins the transition zone. The gap width is chosen such that the gap just closes as a result of the inward displacement of veneer material from the edge zone which accompanies the reshaping of the transition zone. The press tool is provided with stops (22) which abut the edges of the flat veneer ply and, thus, locate the ply exactly relative to the profiled portion of the tool. That portion (20) of the upper tool part (13), which moulds the transition zone, may be displaceable relative to the remainder of the tool and spring loaded towards the lower tool part (12).
(FR)Lorsqu"un article ayant une zone de transition fortement profilee (17) entre une zone de bordure sensiblement plate (16) et un panneau central plat ou moins fortement profile (9") est comprime a chaux a partir d"une seule couche de placage ou d"une pluralite de couches de placage collees (6, 7, 8), des fissures peuvent se produire dans la zone de transition de l"article fini, lorsqu"on utilise une technique de l"art anterieur. On empeche cette formation indesirable de fissures en faisant, a chaque coin d"au moins d"une couche de placage extreme (6), une incision sous la forme d"une coupure (18, 19) qui s"etend depuis la peripherie de la couche de placage vers l"interieur au travers de la zone de bordure avec des bords plus ou moins paralleles et qui se poursuit en forme de coin au travers de la zone de transition, le sommet du coin etant situe au coin du panneau central ou ce panneau rejoint la zone de transition. La largeur de la coupure est choisie de telle sorte que l"espace se ferme exactement suite au deplacement interne du materiau de placage a partir de la zone de bordure qui accompagne le reformage de la zone de transition. L"outil de compression est pourvu de butees (22) qui viennent s"appuyer contre les bords de la couche de placage plate et ainsi positionne la couche exactement par rapport a la portion profilee de l"outil. Cette portion (20) de la partie superieure de l"outil (13), qui moule la zone de transition, peut etre deplacee par rapport au reste de l"outil et armee par un ressort vers la partie inferieure de l"outil (12).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)