WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002249) INSTRUMENT DENTAIRE AVEC PIECE A MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002249    N° de la demande internationale :    PCT/CH1981/000019
Date de publication : 20.08.1981 Date de dépôt international : 18.02.1981
CIB :
A61C 1/05 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
80810060 18.02.1980 EP
Titre (EN) DENTAL INSTRUMENT WITH HANDPIECE
(FR) INSTRUMENT DENTAIRE AVEC PIECE A MAIN
Abrégé : front page image
(EN)The dental instrument with handpiece comprises an intermediate section (4) containing a micromotor. A handpiece (1) with a head (2) carrying a tool (3) is plugged in the front end of the intermediate section (4) so as to form a unit block therewith. At the back end thereof, the intermediate section (4) carries an adaptor comprising a part (10) integral with said section (4), and a part (9) which may rotate freely in the part (10) about the instrument axis. Said part (9) receives the adapter (8) integral therewith, of a flexible sheath (7) which connects the instrument to a supply station and brings thereto, besides the power and driving flux for the micromotor, air and water for a jet (15) of fine water droplets in the direction of the work location, as well as a lighting through an optical fiber thereof, through conduits (6, 11, 12, 13, 21) contained in the sheath (7) and going through the adaptor (9, 10) separately.
(FR)L"instrument dentaire avec piece a main comprend une section intermediaire (4) contenant un micromoteur. Une piece a main (1) avec tete (2) portant un outil (3) est enfichee dans l"extremite anterieure de la section intermediaire (4) de facon a faire bloc avec cette derniere. A son extremite posterieure, la section intermediaire (4) porte un raccord comprenant une piece (10), solidaire de cette section (4), et une piece (9), qui peut tourner librement dans la piece (10), autour de l"axe de l"instrument. Cette piece (9) recoit l"embout (8), dont elle est solidaire, d"une gaine flexible (7) qui relie l"instrument a une station d"alimentation et lui amene, outre le flux energetique et d"entretien necessaire au micromoteur, l"air et l"eau pour un jet (15) de fines gouttelettes d"eau en direction de la place de travail, ainsi qu"un eclairage par fibre optique de celle-ci, par des consuites (6, 11, 12, 13, 21) contenues dans la gaine (7) et traversant separement le raccord (9, 10).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)