WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001864) PROCEDE ET APPAREIL DE RECUPERATION DE PETROLE ET DE GAZ A PARTIR D"UNE RUPTURE SOUS L"EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001864    N° de la demande internationale :    PCT/NO1980/000044
Date de publication : 09.07.1981 Date de dépôt international : 18.12.1980
CIB :
E21B 43/01 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
794260 21.12.1979 NO
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR COLLECTING OIL AND GAS FROM AN UNDERWATER BLOW-OUT
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE RECUPERATION DE PETROLE ET DE GAZ A PARTIR D"UNE RUPTURE SOUS L"EAU
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for collecting oil and gas flowing uncontrolled into a body of water beneath the water surface, especially in a blow-out from a point at the sea bed. The oil and gas discharged from the blow-out location is caught and ascends towards the surface within a tubular shell body and the gas is collected in a floating gas bell provided at the upper end portion of the shell body and forming a gas or liquid trap against the surrounding water in that it has an outer wall projecting downwards and surrounding an upper portion of the shell body. The gas is thus automatically placed under a controllable positive pressure in that the displacement of the gas bell in the medium within the shell body can be varied by ballast means. The apparatus includes an upper member (2) constituting a gascollecting bell, and a lower member (1) constituted by the shell body. The upper member (2) comprises a shell-body-enclosing outer wall (7) and an inner wall (8) enclosed by the shell body (1), which walls (7, 8) are mutually sealingly connected at the top (9) so as to form an annular compartment (10) which is open at the bottom and in which a top part (5) of the shell body (1) projects, a bottom part (11) which, at the bottom of the inner wall (8), closes the central space (12) defined by the inner wall (8), and ballast tanks (13) for adjusting the displacement of the upper member (2) in the medium within the shell body (1).
(FR)Procede et appareil de recuperation de petrole et de gaz s"ecoulant de maniere incontrolee dans un volume d"eau sous la surface de l"eau, specialement dans une rupture se situant sur le fond de la mer. Le petrole et le gaz s"ecoulant du point de rupture sont recuperes et montent vers la surface dans un corps tubulaire et le gaz est recupere dans une cloche a gaz flottante montee a la partie extreme superieure du corps a coquille tubulaire et formant un piege a gaz ou liquide contre l"eau environnante par le fait qu"elle possede une paroi externe se projetant vers le bas et entourant une partie superieure du corps a coquille tubulaire. Le gaz est ainsi place automatiquement sous une pression positive controlee, et le deplacement de la cloche a gaz dans le milieu dans le corps tubulaire peut etre modifiee a l"aide d"un lest. L"appareil comprend un organe superieur (2) constituant une cloche de recuperation de gaz, et un organe inferieur (1) constitue par le corps a coquille tubulaire. L"organe superieur (2) comprend une paroi externe enfermant le corps a coquille (7) et une paroi interne (8) enfermee par le corps a enveloppe (1), lesquelles parois (7 et 8) sont connectees en relation d"etancheite mutuelle au sommet (9) de maniere a former un compartiment annulaire (10) qui est ouvert au fond et dans lequel une partie superieure (5) du corps a enveloppe (1) se projette, une partie de fond (11) qui au fond de la paroi interne (8), ferme l"espace central (12) definie par la paroi interne (8), et des reservoirs de lest (13) pour ajuster le deplacement de l"organe superieur (2) dans le milieu dans le corps a enveloppe (1).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : norvégien (NO)