WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001487) MANCHON POUR PROTEGER L"EPISSURE DE CABLES ELECTRIQUES OU TELEPHONIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001487    N° de la demande internationale :    PCT/FR1980/000160
Date de publication : 28.05.1981 Date de dépôt international : 07.11.1980
CIB :
H02G 15/013 (2006.01), H02G 15/113 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8006660 26.03.1980 FR
Titre (EN) SLEEVE FOR PROTECTING THE SPLICE OF ELECTRICAL AND TELEPHONE CABLES
(FR) MANCHON POUR PROTEGER L"EPISSURE DE CABLES ELECTRIQUES OU TELEPHONIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The sleeve for protecting the splice (4) of telephone cables (2 and 3) comprises two semi shells (1a, 1b) assembled by their adjacent edges, about the splice (4). Said adjacent edges comprise a groove defining in the assembly position a channel, means being provided to inject in the channel a pasty material providing a sealing relationship between said adjacent edges. The opposite ends (9, 10) of the sleeve comprise jaws (11, 12, 13) to axially fix the ends of the cables (2, 3) to the sleeve and means to effect a sealing relationship between these cables and these ends (9, 10) of the sleeve. Each end carries at least two removable jaws (11, 12) defining together a chamber (18) communicating with the above-mentioned channel. Application to the protection of telephone cables against moisture.
(FR)Le manchon pour proteger l"epissure (4) des cables telephoniques (2) et (3) comprend deux demi-coquilles (1a, 1b) assemblees par leurs bords adjacents, autour de l"epissure (4). Ces bords adjacents comportent une gorge definissant en position d"assemblage un canal, des moyens etant prevus pour injecter dans ce canal une matiere pateuse etablissant l"etancheite entre ces bords adjacents. Les extremites opposees (9, 10) du manchon comportent des machoires (11, 12, 13) pour fixer axialement les extremites des cables (2, 3) au manchon et des moyens pour realiser l"etancheite entre ces cables et ces extremites (9, 10) du manchon. Chacune des extremites (9, 10) du manchon porte au moins deux machoires (11, 12) amovibles definissant entre elles une chambre (18) communiquant avec le canal precite. Application a la protection des cables telephoniques contre l"humidite.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)