WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981001463) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PESAGE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/001463    N° de la demande internationale :    PCT/EP1980/000132
Date de publication : 28.05.1981 Date de dépôt international : 14.11.1980
CIB :
G01G 7/04 (2006.01), G01L 1/08 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2945940 14.11.1979 DE
Titre (EN) AUTOMATIC WEIGHING METHOD AND DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PESAGE AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)In order to carry out an automatic weighing, beam-scales are used provided with electromagnetic balancing (5, 6), substitution counterweight and digital display (11). An indicator (3) signals the position of the beam (1) to a microprocessor (4). The balancing is achieved through a limited number of distinct electromagnetic compensation forces, having a constant amplitude, which are generated by a corresponding number of constant currents of a discreet value. The values of the current are graded according to the decreasing powers of an appropriate base system of numbers, generally such as the decimal system in units and in powers of ten to these units. From upper power decades to lower power decades, and in each decade, the number of compensation force units required to overcompensate the charge (M) is counted. To this effect - without determining precisely the rest position of the beam - it is just a matter of checking for each compensation step whether the load (M) is higher or smaller than the compensation force. As soon as the indicator (3) signals an overcompensation, the preceding counting step is considered as the weighing result of the decade in question. At each compensation step of each decade, correction digital values are allocated. The weighing result proceeds from the sum of weighing results of all the decades plus the sum of the correction values which have been allocated to the compensation values measured in each decade.
(FR)Pour effectuer un pesage automatique on utilise une balance a fleau a equilibrage electromagnetique (5, 6), a contrepoids de substitution et a affichage digital (11). Un indicateur (3) signale la position du fleau (1) a un microprocesseur (4). L"equilibrage est realise a l"aide d"un nombre limite de forces de compensation electromagnetiques distinctes, d"amplitude constante, engendrees par un nombre correspondant de courants constants de valeur discrete. Les valeurs des courants sont echelonnees selon les puissances decroissantes d"un systeme de nombres de base appropriee, generalement comme le systeme decimal en unite et en puissance de dix de ces unites. Partant des decades de puissance superieure aux decades de puissance inferieure, on compte dans chaque decade combien d"unites de force de compensation sont necessaires pour surcompenser la charge (M). Dans ce but- sans determiner avec precision la position de repos du fleau - on ne fait que constater pour chaque etape de compensation si la charge (M) est superieure ou inferieure a la force de compensation. Des que l"indicateur (3) signale une surcompensation le pas de comptage precedent est considere comme resultat de pesage de la decade en question. A chaque pas de compensation de chaque decade sont attribuees des valeurs numeriques de correction. Le resultat du pesage provient de la somme des resultats de pesage de toutes les decades plus la somme des valeurs de correction qui ont ete attribuees aux valeurs de compensation mesurees dans chaque decade.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)